Übersetzung für "If not already" in Deutsch

The details will be published on the internet today, if they are not already on there.
Die Einzelheiten werden heute, wenn nicht bereits geschehen, im Internet veröffentlicht.
Europarl v8
It is not as if we did not already have that.
Es ist nicht so, als hätten wir das noch nicht gehabt.
Europarl v8
This action causes the application to & start if not already running
Diese Aktion & startet die Anwendung, falls sie nicht bereits läuft.
KDE4 v2
Sergeant, I have a gravely wounded man here, if he's not dead already.
Ich habe hier einen schwer Verwundeten, falls er nicht schon tot ist.
OpenSubtitles v2018
To be documented if not already included in the documentation referred to in point 4.2.12.2.7.1.5.
Zu dokumentieren, wenn noch nicht in den Unterlagen gemäß Nummer 4.2.12.2.7.1.5 enthalten.
TildeMODEL v2018
He'll be put down, if not already.
Er wird eingeschläfert, falls er es nicht schon ist.
OpenSubtitles v2018
If she's not dead already, we have to get her back home.
Wenn sie nicht schon tot ist, muss sie heim.
OpenSubtitles v2018
Brayden will use Carly, if he's not already.
Brayden wird Carly ausnutzen, wenn er's nicht längst tut.
OpenSubtitles v2018
If it's not already gone.
Wenn er es nicht selber schon geholt hat.
OpenSubtitles v2018
Not if she already had a backup.
Nicht, wenn sie bereits eine Absicherung hat.
OpenSubtitles v2018
Brayden will use Carly if he's not already.
Braydon wird Carly ausnutzen, wenn er es nicht längst tut.
OpenSubtitles v2018
If you're not already dead, I'm gonna fucking kill you.
Falls du nicht bereits tot bist, werde ich dich umbringen.
OpenSubtitles v2018
There's no way for you to get back to her even if she's not already dead.
Sie können nicht zurück, selbst dann nicht, wenn sie noch lebt.
OpenSubtitles v2018
She'd have been drowsy, if not already asleep, when they broke in.
Sie wird beim Einbruch schläfrig oder schon eingeschlafen gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
To be documented if not already included in the documentation referred to in point 3.2.12.2.7.0.5.’;
Zu dokumentieren wenn noch nicht in den Unterlagen gemäß Nummer 3.2.12.2.7.0.5 enthalten.“
DGT v2019
We're lucky if he's not dead already...
Wir können froh sein, wenn er nicht schon tot ist.
OpenSubtitles v2018
They'll all die, if they're not already dead.
Sie werden alle sterben, falls sie es nicht schon sind.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

already once is already over is there already but already
if not already are there already already here has already
i already had already