Übersetzung für "Identify the cause" in Deutsch
Tom
started
an
elimination
diet
to
identify
the
cause
of
his
fatigue.
Tom
begann
eine
Ausschlussdiät,
um
die
Ursache
seiner
Erschöpfung
identifizieren
zu
können.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
identify
the
cause
of
your
allergy.
Wir
ermitteln
die
Ursache
dieser
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
Firstly,
the
complexity
of
the
whole
installation
made
it
hard
for
the
operator
to
identify
the
precise
cause
of
malfunctions.
Bedienungsmann
nur
unter
Schwierigkeiten
die
genaue
Störungsursache
ermitteln.
EUbookshop v2
Identify
the
cause
and
submit
a
report.
Ermitteln
Sie
die
Ursache
und
erstatten
Sie
Bericht.
OpenSubtitles v2018
Please
follow
the
steps
below
to
identify
the
cause
of
the
failure:
Bitte
befolgen
Sie
die
folgenden
Schritte,um
die
Ursache
des
Fehlers
herauszufinden:
CCAligned v1
Identify
the
root
cause
of
time
and
absence
trends.
Identifizieren
Sie
die
grundlegenden
Ursachen
von
Abwesenheitstrends.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
always
possible
to
identify
the
cause
of
someone’s
hearing
loss.
Die
Ursache
eines
Hörverlusts
lässt
sich
nicht
immer
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
These
documents
enable
our
specialists
to
quickly
identify
the
cause
of
the
complaint.
Mit
diesen
Unterlagen
können
unsere
Spezialisten
die
Ursache
der
Reklamation
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Science
has
been
unsuccessful
to
identify
the
exact
cause
of
Vitiligo
patches.
Sissenschaft
unterlegen
ist,
um
die
genaue
Ursache
der
Vitiligo
Patches
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
That
perhaps
will
allow
us
to
identify
the
cause
of
a
cancer
that
afflicts
us
Es
wird
uns
vielleicht
ermöglichen,
die
Ursache
von
Krebs
zu
identifizieren,
ParaCrawl v7.1
The
appeals
board
would
identify
the
cause
of
that
local-government
decision.
Der
Beschwerdeausschuss
würde
die
Ursache
dieser
lokalen
Regierungsentscheidung
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
difficult
to
identify
the
cause
of
gastroenteritis.
Es
kann
schwierig
sein,
die
Ursache
von
Gastroenteritis
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
and
your
doctor
identify
the
possible
cause.
Das
hilft
Ihnen
und
Ihrem
Arzt
bei
der
gemeinsamen
Ursachenforschung.
ParaCrawl v7.1
Dog
owners
should
consult
a
veterinarian
immediately
to
identify
the
cause.
Hundebesitzer
sollten
einen
Tierarzt
konsultieren
Sie
sofort
die
Ursache
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Examination
is
carried
out
in
order
to
identify
the
cause
of
hemospermia.
Die
Untersuchung
wird
durchgeführt,
um
die
Ursache
der
Hämospermie
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
As
you
understand,
first
of
all
it
is
necessary
to
identify
the
cause.
Wie
Sie
verstehen,
müssen
Sie
zuerst
die
Ursache
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
know
if
he
could
identify
the
cause
of
her
injury.
Wir
wollten
wissen,
ob
er
die
Ursache
ihrer
Verletzungen
identifizieren
könne.
ParaCrawl v7.1
In
this
activity,
students
will
identify
the
cause
and
effect
relationships
in
the
text.
In
dieser
Aktivität
werden
die
Schüler
die
Ursache-
und
Wirkungsbeziehungen
im
Text
identifizieren.
ParaCrawl v7.1