Übersetzung für "Identified uses" in Deutsch
Exposure
scenarios
shall
cover
any
manufacture
in
the
Community
and
all
identified
uses.
Expositionsszenarien
beziehen
sich
auf
jedwede
Herstellung
in
der
Gemeinschaft
und
alle
identifizierten
Verwendungen.
DGT v2019
The
chemical
safety
assessment
of
an
importer
shall
address
all
identified
uses.
Die
Stoffsicherheitsbeurteilung
eines
Importeurs
betrifft
alle
identifizierten
Verwendungen.
DGT v2019
The
chemical
safety
assessment
of
a
manufacturer
shall
address
the
manufacture
of
a
substance
and
all
the
identified
uses.
Die
Stoffsicherheitsbeurteilung
eines
Herstellers
betrifft
die
Herstellung
eines
Stoffes
und
alle
identifizierten
Verwendungen.
DGT v2019
The
CSR
defines
safety-related
measures
for
the
identified
uses.
Er
ermittelt
sicherheitsrelevante
Maßnahmen
für
die
identifizierten
Verwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
uses
addressed
in
the
registrant’s
CSA
are
known
as
identified
uses.
Die
Verwendungen,
die
im
CSA
des
Registrierungspflichtigen
behandelt
sind,
werden
als
angegebene
Verwendungen
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
For
identified
uses,
a
downstream
user
shall
use
appropriate
information
from
the
safety
data
sheet
supplied
to
him.
Für
angegebene
Verwendungen
muss
ein
nachgeschalteter
Anwender
die
entsprechenden
Informationen
aus
dem
ihm
bereitgestellten
Sicherheitsdatenblatt
benutzen.
TildeMODEL v2018
REACH
registration
number:
Relevant
identified
uses
of
the
substance
or
mixture
and
uses
advised
against
Relevante
identifizierte
Verwendungen
des
Stoffs
oder
Gemischs
und
Verwendungen,
von
denen
abgeraten
wird:
ParaCrawl v7.1
The
uses
of
our
products
which
we
have
communicated
to
our
suppliers
are
identical
to
the
uses
identified
in
our
Product
Data
Sheets.
Wir
haben
unseren
Zulieferern
die
Verwendungszwecke
unserer
Produkte
mitgeteilt
und
sie
auch
in
den
Produktdatenblättern
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
and
importers
should
assess
and
where
relevant,
generate
the
necessary
information
and
document
in
the
chemical
safety
report
that
the
risks,
arising
from
the
identified
uses
of
the
substance
with
nanoforms
they
manufacture
or
import,
are
adequately
controlled.
Hersteller
und
Importeure
sollten
die
notwendigen
Informationen
generieren
und
gegebenenfalls
bewerten
und
im
Stoffsicherheitsbericht
dokumentieren,
dass
die
Risiken,
die
sich
aus
den
angegebenen
Verwendungen
des
Stoffes
mit
Nanoformen,
den
sie
herstellen
bzw.
einführen,
ergeben,
angemessen
beherrscht
werden.
DGT v2019
Relevant
identified
uses
of
the
substance
or
mixture
and
uses
advised
against
Andere
Namen
oder
Synonyme,
mit
denen
der
Stoff
oder
das
Gemisch
gekennzeichnet
wird
oder
unter
denen
der
Stoff
oder
das
Gemisch
allgemein
bekannt
ist,
wie
alternative
Bezeichnungen,
Nummern,
Produktcodes
von
Unternehmen
oder
sonstige
eindeutige
Identifikationen,
können
angegeben
werden.
DGT v2019