Übersetzung für "Id information" in Deutsch
Do
you
have
any
ID
or
contact
information
on
her?
Haben
Sie
irgendwelche
genaueren
Informationen
über
sie?
OpenSubtitles v2018
There
are
several
systems
of
providing
Caller
ID
information.
Es
gibt
mehrere
Methoden
der
Bereitstellung
von
Anruferkennungsinformationen.
ParaCrawl v7.1
With
Touch
ID,
your
private
information
stays
private.
Mit
Touch
ID
bleiben
deine
privaten
Daten
privat.
ParaCrawl v7.1
Caller
ID
information
can
be
filtered
out
when
calls
are
received
from
outside
your
area
code.
Anruferkennungsinformationen
können
heraus
gefiltert
werden,
wenn
Anrufe
außerhalb
von
Ihrem
Vorwahlkreis
eingehen.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
the
session
ID,
the
media
information
can
be
sent
from
the
customer
medium.
Nach
der
Berechnung
der
Session
-ID
kann
vom
Kundenmedium
die
Medieninformation
gesendet
werden.
EuroPat v2
You
will
be
required
to
provide
a
form
of
ID
before
any
information
is
released
to
you.
Sie
müssen
einen
Ausweis
vorlegen,
bevor
Informationen
an
Sie
weitergegeben
werden.
CCAligned v1
When
consumers
scan
the
CERTENTIC
ID,
the
following
information
is
revealed
to
you:
Dadurch,
dass
Verbraucher
CERTENTIC
IDs
scannen,
erhalten
Sie
folgende
Informationen:
CCAligned v1
See
Section
8.3.1.1,
“Adding
a
User
ID”
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Abschnitt
8.3.1.1,
„Hinzufügen
einer
Benutzer-ID“.
ParaCrawl v7.1
See
Section
8.3.1.1,
"Adding
a
User
ID"
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Abschnitt
8.3.1.1,
"Hinzufügen
einer
Benutzer-ID"
.
ParaCrawl v7.1
See
instructions
on
changing
your
Apple
ID
payment
information.
Siehe
Anweisungen
zum
Ändern
Ihrer
Zahlungsinformationen
zur
Apple
ID.
ParaCrawl v7.1
Guests
will
be
requested
to
provide
their
ID
or
Passport
Information,
after
booking.
Sie
werden
nach
der
Buchung
gebeten,
Informationen
aus
Ihrem
Personalausweis
oder
Ihrem
Reisepass
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
information
ID
can
be
for
example
the
above
described
unequivocal
identification
of
the
separator
card
TK
1
to
TK
3
.
Die
Information
ID
kann
beispielsweise
die
oben
beschriebene
eindeutige
Identifikation
der
Trennkarte
TK1
bis
TK3
sein.
EuroPat v2
Visiting
groups
will
be
requested
to
provide
ID
information
through
an
on-line
form
in
advance
of
their
visit.
Besuchergruppen
werden
vor
dem
Besuch
gebeten,
Informationen
zum
Identitätsnachweis
über
ein
on-line
Formular
bereitzustellen.
CCAligned v1
Poor
phone
lines
can
corrupt
the
information
resulting
in
the
caller
id
information
being
erratically
displayed.
Schlechte
Telefonleitungen
können
die
Informationen
beschädigen,
was
in
eine
ungleichmäßige
Darstellung
der
Anruferkennungsinformationen
resultieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
latest
month
's
list
of
MFIs
available
on
the
ECB
's
website
for
the
most
up
to
date
MFI
id
information
.
Die
aktuellsten
MFI-‚id
'-
Daten
können
der
jeweils
neusten
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlichten
monatlichen
Liste
der
MFI
entnommen
werden
.
ECB v1
At
the
same
time
recognition
is
also
made,
on
the
basis
of
the
information
ID
read
from
the
addressed
storage
cell
SZ1
that
it
is
a
question
of
through-connection
of
the
incoming
information.
Zugleich
wird
aufgrund
der
aus
der
adressierten
Speicherzelle
SZ1
gelesenen
Information
ID
auch
erkannt,
daß
es
sich
um
eine
durchgeschaltete
Verbindung
handelt.
EuroPat v2