Übersetzung für "Ice shelves" in Deutsch
The
ice-shelves
of
Antarctica
could
melt.
Die
Eisschelfe
der
Antarktis
könnten
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
are
of
the
view
that
these
ice
shelves
hold
back
the
ice
streams
and
glaciers.
Nach
Ansicht
der
Wissenschaftler
halten
Schelfeise
diese
Eisströme
und
Gletscher
zurück.
ParaCrawl v7.1
Some
90
percent
of
inland
ice
flows
down
ice
streams
and
glaciers
into
these
ice
shelves.
Rund
90
Prozent
des
Inlandeises
fließt
über
Eisströme
und
Gletscher
in
Schelfeise.
ParaCrawl v7.1
Ancient
Antarctic
ice
shelves
are
breaking
off
and
melting.
Uralte
antarktische
Eisschelfe
brechen
ab
und
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
regions
of
Antarctic
ice
shelves
actually
shrunk
drastically
during
this
time,
or
even
disappeared
completely.
Einige
Regionen
der
antarktischen
Eisregale
sind
in
dieser
Zeit
tatsächlich
drastisch
geschrumpft
oder
sogar
ganz
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Huge
blocks
of
ice
regularly
shear
away
from
Antarctica’s
ice
shelves,
but
the
losses
are
speeding
up.
Riesige
Eisblöcke
scheren
regelmäßig
von
den
Schelfeisflächen
der
Antarktis
weg,
aber
die
Verluste
beschleunigen
sich.
CCAligned v1
New
information
from
band
bathymetry
and
sediment
cylinders
provide
evidence
of
two
episodes
of
collapse
of
the
ice
shelves.
Neue
Informationen
aus
der
Band-Bathymetrie
und
den
Sedimentzylindern
belegen
zwei
Episoden
des
Kollapses
der
Eisregale.
ParaCrawl v7.1
However,
the
precise
role
played
by
ice
shelves
has
not
yet
been
fully
explained.
Allerdings
ist
die
Rolle,
die
Schelfeise
hier
spielen,
noch
nicht
vollständig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
If
you
include
the
coastal
ice
shelves,
you
can
see
that
the
Ross
Ice
Shelf
--
it's
the
big
one
down
here
--
the
Ross
Ice
Shelf
is
the
size
of
France.
Wenn
man
das
Schelfeis
an
der
Küste
mitberechnet,
Sie
sehen
hier
das
Ross-Eisschelf
-
-
das
große
hier
-
das
Ross-Eisschelf
hat
die
Größe
Frankreichs.
TED2020 v1
Antarctica,
if
you
include
the
ice
shelves,
is
twice
the
size
of
Australia
--
it's
a
big
place.
Antarktis,
wenn
man
die
Eisschelfe
mitrechnet,
ist
zweimal
so
groß
wie
Australien
-
es
ist
echt
groß.
TED2013 v1.1
Rohling's
2004
Bipolar
model
suggests
that
sea
level
rise
lifted
buoyant
ice
shelves,
causing
their
destabilisation
and
destruction.
Im
bipolaren
Modell
von
Rohling
(2004)
wird
angenommen,
dass
ein
Anstieg
des
Meeresspiegels
schwimmendes
Schelfeis
anhob,
was
zu
seiner
Destabilisierung
und
Zerstörung
führte.
WikiMatrix v1
Now
scientists
found
that
also
melting
near
the
fringes
and
in
the
midst
of
the
ice
shelves
can
have
direct
effects
reaching
very
far
inland.
Nun
fanden
Wissenschaftler
heraus,
dass
auch
das
Schmelzen
in
der
Nähe
der
Ränder
und
inmitten
der
Schelfeisflächen
direkte
Auswirkungen
haben
kann,
die
bis
weit
ins
Landesinnere
reichen.
ParaCrawl v7.1