Übersetzung für "I would rather like" in Deutsch

I would rather be like you.

But I would rather like to say something else to you.

I would rather like to mention my mother.

Right now, I would rather like to sing the 'Marseillaise', but perhaps it will be sufficient for me to say, ''

And you know, I would rather look like a crazy bitch than get killed trying to make this show.

Instead, I would rather like to emphasize the serious danger that — precisely in this year of 1989, an election year, and a year in which the continuity of our work will to some extent be broken — threatens the action that has been initiated in order to defeat the desire for autarchy — whether hidden or even declared explicitly — which can be seen even in this Chamber, in regard to a wide variety of subjects.

Chuck Billy did a great job but much more it was the backing trio with legendary drummer Gene Hoglan, guitarist Alex Skolnick and the best bass player in the world, Mr. Steve DiGiorgio, that made this show so awesome (even if I rather would like to see the rhythm fraction with Dark Angel and Sadus again, but that's not the topic here, right?).

I would rather put it like this: A camera alone doesn't make a good picture – not even a Leica (laughs).

A very intense experience, which I would rather not like to repeat but one of the most special in my life.

In this context, I would rather like to encourage all Canadians, men and women, to profoundly reflect on the path that Christ invites us to tread.

But basically I would rather like to focus more on making a musical structure since I’ve been describing myself as a composer.

But I would rather like to see much more willingness to experiment within the community in order to find out to what degree open science is possible and desirable.

But basically I would rather like to focus more on making a musical structure since I've been describing myself as a composer.

I would much rather feel like I had a chance, or if I saw someone nearby trying to engage I could join in and fight too.

Ignatius answered: 'I would rather like it happened today and not tomorrow, but do as it seems good to you.

Unbelievable answers to the question about the energy supply in 50 years like "In 50 years there will only be 500 million thrifty and environment friendly people", "In 50 years there will only be 1 million thrifty and environment friendly Austrians" or "I would rather like to be a monkey than a man because man has invented the atomic bomb ".

Instead, in this celebration speech I would rather like to express how the struggle with psychiatry has reached a crucial point, which today is a real reason for celebrating: The Upper Regional Court in Celle caused an uproar with its judgment on August 10 of this year that coercive treatment which was practised hundredthousandfold was illegal and is not at all permissible.

I rather would like to refer to Arch Enemy, since especially petite (as seen on the band photo…) female singer Pille sounds quite similar to Angela Gossow, even if she doesn’t need to use massive effect equipment.

I would have rather liked having a father to think about.

Nevertheless, I would have liked rather more specific details because, so far, the environment is being identified with just two or three aspects of what we may call sustainable development — I am referring to climate change or the view that environmental technologies are those that improve the industrial processes for preventing emissions.