Übersetzung für "I would like to thank you once again" in Deutsch

I would like to thank you once again and congratulate you, Mr Prime Minister.

I would like to thank you once again.

Mr President-in-Office of the Council, I would like to thank you once again for your detailed reply.

I would like to thank you once again for your work and also Mrs Harms for this report.

Madam President, with these few remarks, I would just like to say thank you once again for the result achieved.

Finally, honourable Members, I would like to thank you once again for providing us with such a constructive report.

In conclusion, I would like to thank you once again for your contributions and interest.

I would like to thank you once again for this opportunity to present the programme for the Finnish presidency.

I would like to thank you once again for your commitment to promoting the rights of minorities.

I would like to thank you very much once again for a highly productive, businesslike and, above all, responsible discussion at this honourable assembly.

So I would like to thank you once again, Mr Van Rompuy, for a quick answer to some of these matters.

I would like to thank you once again for your support, especially Ms Paliadeli and the shadow rapporteurs for this excellent cooperation we had, and I am looking forward to the final adoption of this important initiative in the near future.

I would like to thank you once again for your commitment and persistence on this matter and I would like to ask you also to continue - and I will finish by saying this - to pay such a high level of attention to implementation and to utilising the financial resources that are, in principle, available in the Member States.

I would like to thank you once again for the opportunity that you have given me to explain myself.

I would like to thank you once again for this work, which has brought real added value to the legislative package that the Commission will be tabling.

As for me, I would simply like to thank you once again for your presence here, and for your parliamentary spirit.

This is why I have decided to do all I can at Council level and I would like to thank you once again for your support, your aid and your backing.

Last year the energy and climate change package was adopted and the written declaration on fibromyalgia was approved for which I would like to thank you once again.

We need to take more of a leading role in this regard, but, overall, my assessment is a positive one and I would like to thank you once again, Commissioner, for your efforts.

I would like to thank you once again for the initiative you took three weeks ago in the Council of Ministers.

I would like to thank you once again, Mr Karlsson, for your excellent cooperation, and I would like to wish all the retiring Members and you personally all the best for the future.

I would like to thank you once again and I would like to thank Parliament for the attention and interest you have applied to this project, for which Mr Mauro has been an excellent rapporteur.

I would like to thank you once again, Mr President, for being here with us and I wish you the greatest possible success in your country's Presidency.

I would like to thank you once again for your very constructive cooperation, not only – I am saying this as the Austrian Presidency of the European Union nears its end – in the field of sustainability, but also for all of the constructive cooperation between the European Parliament and the Presidency.