Übersetzung für "I wore" in Deutsch

His countenance, I thought, wore a mingled expression of low cunning and perplexity.
Sein Gesichtsausdruck erschien mir gemein und durchtrieben, obgleich mein Anblick ihn verblüffte.
Books v1

So I wore it when we talked about Iraq.
Und den trug ich dann, wenn ich über den Irak redete.
TED2020 v1

Tom and I wore each other's clothes.
Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.
Tatoeba v2021-03-10

I wore the earrings that you gave me for my birthday.
Ich trug die Ohrringe, die du mir zum Geburtstag schenktest.
Tatoeba v2021-03-10

I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10

Sabrina: I always wore long hair.
Sabrina: Ich trug mein Haar schon immer lang.
GlobalVoices v2018q4

Instead, I wore a very serious, very manly and very ugly suit.
Stattdessen trug ich einen sehr ernsten, sehr männlichen und sehr hässlichen Anzug.
TED2020 v1

Had green bows at the neck and the sleeves, and I wore a pink flower in my hair.
Es hatte grüne Schleifen am Ausschnitt und an den Ärmeln.
OpenSubtitles v2018

The last time I wore this suit, I was in Cairo.
Das letzte Mal trug ich diesen Anzug in Kairo.
OpenSubtitles v2018

When was the last time I wore it?
Wann hab ich es das letzte Mal getragen?
OpenSubtitles v2018

I wore this in the second act of Lucia di Lammermoor.
Ich trug ihn im zweiten Akt von Lucia di Lammermoor.
OpenSubtitles v2018

I wore a cassock to avoid attention.
Ich trug eine Soutane, um nicht aufzufallen.
OpenSubtitles v2018

Son, I wore a star for six years with that old man.
Sohn, ich habe 6 Jahre mit ihm den Stern getragen.
OpenSubtitles v2018

I wore it when I was presented at court.
Ich trug sie, als ich bei Hofe vorgestellt wurde.
OpenSubtitles v2018

That's why I wore these, Tarzan.
Deshalb trage ich das, Tarzan.
OpenSubtitles v2018

That's why I wore my white dress tonight.
Darum trage ich heute Abend Weiß.
OpenSubtitles v2018

I wore this old dress for you.
Dabei habe ich das Kleid für euch an.
OpenSubtitles v2018