Übersetzung für "He wore" in Deutsch

He even wore a necktie, a bright bit of ribbon.
Er hatte sogar ein Halstuch um, ein wahres Monstrum von einem Tuch.
Books v1

He was known for the mariners' cap that he wore when playing.
Typisch für ihn war die Seemanns-Haube, die er auch während Spielen trug.
Wikipedia v1.0

He wore a red sash across his chest.
Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust.
Tatoeba v2021-03-10

He wore an earpiece.
Er hatte einen Knopf im Ohr.
Tatoeba v2021-03-10

He wore a jacket whose color I couldn't determine.
Er trug eine Jacke, deren Farbe ich nicht bestimmen konnte.
Tatoeba v2021-03-10

He wore a coat too large for him.
Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.
Tatoeba v2021-03-10

He wore a top hat and a monocle.
Er trug einen Zylinder und ein Monokel.
Tatoeba v2021-03-10

Look, here's the very hat that he wore.
Sehen Sie, das ist die Mütze, die er trug.
OpenSubtitles v2018

But he wore a dragon charge upon his shield.
Aber er hat einen Drachen auf seinem Schild als Zeichen.
OpenSubtitles v2018

He wore a wig when he made the shot.
Als er geschossen hat, trug er eine Perücke.
OpenSubtitles v2018

For years, he wore the same old faded necktie.
Jahrelang trug er dieselbe alte Krawatte.
OpenSubtitles v2018

When I was his captain, he always wore better clothes than I did.
Als ich sein Captain war, war er immer besser gekleidet als ich.
OpenSubtitles v2018

One thing I know for sure-- he wore glasses.
Er trug eine Brille, ganz sicher.
OpenSubtitles v2018

He wore a curved sword... ... forgedfromthefinestToledosteel .
Er hatte ein geschwungenes Schwert... aus dem kostbarsten Toledostahl.
OpenSubtitles v2018

He wore it to the cross.
Er trug es vor der Kreuzigung.
OpenSubtitles v2018

He wore them long Mexican spurs with the pointed rowels.
Er hatte mexikanische Sporen mit spitzen Sporenrädchen.
OpenSubtitles v2018

I remember that, because he wore it high on his belt.
Daran erinnere ich mich, denn er trug ihn oben am Gürtel.
OpenSubtitles v2018

And he wore a stocking over his head.
Und er hatte einen Strumpf über dem Gesicht.
OpenSubtitles v2018

He wore it when he healed the sick.
Er trug es, als er die Kranken heilte.
OpenSubtitles v2018

He wore it when he comforted the sorrowing.
Er trug es, als er die Trauernden tröstete.
OpenSubtitles v2018

He was wore out and he knew it.
Er war alt und müde, und er wusste das.
OpenSubtitles v2018