Übersetzung für "I wish you a speedy recovery" in Deutsch

Mr President, I wish you a speedy recovery.
Herr Präsident, ich wünsche Ihnen eine rasche Genesung.
Europarl v8

I wish you a speedy recovery and look forward to tonight's performance.
Ich wünsche gute Besserung und freue mich auf die Vorstellung heute Abend.
OpenSubtitles v2018

I wish you a speedy recovery, Mrs Stark.
Ich wünsche Ihnen baldige Genesung, Mrs Stark.
OpenSubtitles v2018

All the best, and I wish you a speedy and sound recovery.
Ich drücke Ihnen fest die Hand und wünsche Ihnen rasche und gute Genesung.
ParaCrawl v7.1

I wish you all a very speedy recovery.
Ich wünsche Ihnen allen eine sehr baldige Genesung.
ParaCrawl v7.1

I wish you a speedy recovery.
Ich wünsche eine schnelle Genesung.
OpenSubtitles v2018