Übersetzung für "I wish i knew" in Deutsch

I really wish I knew how to do that.
Ich wüsste wirklich gern, wie ich es zu machen habe.
Tatoeba v2021-03-10

I really wish I knew what Tom plans to do.
Ich würde wirklich gern wissen, was der Tom vorhat.
Tatoeba v2021-03-10

I really wish I knew why Tom didn't like me.
Ich würde gern erfahren, warum Tom mich nicht mag.
Tatoeba v2021-03-10

I just wish I knew how to speak French.
Ach wüsste ich doch nur, wie man Französisch spricht!
Tatoeba v2021-03-10

I just wish I knew what to say to my husband.
Ich wünschte nur, ich wüsste, was ich meinem Mann sagen soll.
Tatoeba v2021-03-10

I really wish I knew who painted this picture.
Ich wüsste wirklich gern, wer das Bild gemalt hat.
Tatoeba v2021-03-10

I wish to heaven I knew.
Ich wünschte, ich wüsste es.
OpenSubtitles v2018

I just wish I knew what it was.
Wenn ich nur wüsste, was es ist.
OpenSubtitles v2018