Übersetzung für "I will start with" in Deutsch

I will start with the political dimension.
Ich beginne mit dem politischen Aspekt.
Europarl v8

I will start with the revenue side of the budget.
Ich darf mit der Einnahmenseite des Haushalts beginnen.
Europarl v8

Obviously, I will start with enlargement.
Natürlich beginne ich mit der Erweiterung.
Europarl v8

Mr President, I will start with the final part of the supplementary question.
Herr Präsident, ich beginne mit dem zweiten Teil der Zusatzfrage.
Europarl v8

So I will start with the practical aspects of the introduction of the euro.
Ich beginne also mit den praktischen Aspekten der Einführung des Euro.
Europarl v8

I will therefore start with the Presidency of the Council - with you, Mr Wathelet.
Ich fange deshalb mit dem Ratsvorsitz an, mit Ihnen, Herr Wathelet.
Europarl v8

I will start with support for the Eastern Partnership.
Ich beginne mit der Unterstützung der Östlichen Partnerschaft.
Europarl v8

I will start with the Cappato report.
Ich werde mit dem Bericht Cappato beginnen.
Europarl v8

I will start with Mrs Klaß's recommendation for second reading.
Beginnen möchte ich mit der Empfehlung für die zweite Lesung von Frau Klaß.
Europarl v8

I will start with the initiatives concerning Europol.
Ich möchte mit den Initiativen zu Europol beginnen.
Europarl v8

I will start with the earlier one related to the question of the Euro Region.
Ich werde zunächst auf das Thema Euroregion eingehen.
Europarl v8

I will start off with the Scandinavian countries.
Ich beginne mit den skandinavischen Ländern.
Europarl v8

Mr President, I will start with an individual case.
Herr Präsident, ich beginne mit einer persönlichen Bemerkung.
Europarl v8

I will start with economic issues.
Beginnen möchte ich mit der Wirtschaft.
Europarl v8

But I will start with a historical background.
Ich werde mit dem historischen Hintergrund anfangen.
TED2020 v1

I will start with a few short comments on the state of Europe's economy today.
Ich beginne meine Ausführungen mit einigen kurzen Bemerkungen zur Situation der europäischen Wirtschaft.
TildeMODEL v2018

I will start you off with an easy question.
Ich beginne mit einer leichten Frage.
OpenSubtitles v2018

I think we will start, with Ghetto B.
Wir fangen mit Ghetto B an.
OpenSubtitles v2018

I will start with trade.
Ich will mit dem Handel anfangen.
Europarl v8

Who will I start over with?
Mit wem soll ich denn neu anfangen?
OpenSubtitles v2018