Übersetzung für "I will review" in Deutsch
I
will
briefly
review
the
progress
achieved.
Ich
möchte
kurz
über
die
Fortschritte
berichten.
Europarl v8
I
will
now
briefly
review
the
key
points
of
the
directive.
Ich
möchte
nun
kurz
die
entscheidenden
Punkte
der
Richtlinie
durchgehen.
Europarl v8
Here,
I
myself
will
search
for
my
sheep
and
I
will
review
».
Hier,
Ich
selbst
werde
meine
Schafe
suchen
und
überprüfen
».
CCAligned v1
Soon
I
will
publish
a
review
at
this
place.
Ich
werde
demnächst
eine
Nachlese
an
dieser
Stelle
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Both
are
suited
to
this
machine
but
I
will
review
them
separately.
Beide
sind
für
diese
Maschine
geeignet,
aber
ich
werde
sie
separat
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
receive
packages
and
I
will
make
a
review
on...
Von
Zeit
zu
Zeit
Pakete
erhalten
und
ich
werde
eine
Überprüfung
auf...
ParaCrawl v7.1
When
I
finally
update
it
I
will
do
another
review.
Wenn
ich
es
endlich
update
mache
ich
eine
weitere
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
I
will
do
a
review
of
this
game
soon.
Ich
werde
eine
Beurteilung
für
dieses
Spiel
bald
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
I
will
review
your
application,
and
after
that,
one
of
three
things
will
happen:
Ich
überprüfe
deine
Anfrage
und
danach
geschieht
eines
dieser
drei
Dinge:
CCAligned v1
I
will
update
this
review
when
this
issue
is
resolved.
Ich
werde
meine
Bewertung
gegebenenfalls
aktualisieren,
wenn
dieses
Problem
behoben
ist.
ParaCrawl v7.1
I
will
happily
review
your
adult
product
or
sex
toy
for
you.
Gerne
überprüfe
ich
Ihr
Produkt
für
Erwachsene
oder
Ihr
Sexspielzeug
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
I
bought
the
Portuguese
version
and
when
I
will
do
another
review.
Ich
kaufte
die
portugiesische
Version
und
wenn
ich
eine
weitere
Überprüfung
tun
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
I
will
undertake
a
review
of
the
way
trade
defence
instruments
operate
in
the
face
of
globalisation.
Zum
anderen
werde
ich
überprüfen
lassen,
wie
die
handelspolitischen
Schutzinstrumente
angesichts
der
Globalisierung
funktionieren.
TildeMODEL v2018
I
will
just
review
the
ideas
underlying
our
strategy.
Ich
werde
lediglich
nochmals
auf
die
Ideen
zu
sprechen
kommen,
die
unserer
Strategie
zugrunde
liegen.
TildeMODEL v2018
I
will
review
precedent
on
this.
Ich
werde
Präzedenzfälle
dazu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
I
will
review
all
Judge
Varick's
notes,
along
with
my
own,
and
render
a
decision
within
the
month.
Ich
werde
Richter
Varicks
Akten
prüfen,
ebenso
wie
meine,
und
binnen
eines
Monats
urteilen.
OpenSubtitles v2018
I
will
review
the
motion.
Ich
werde
den
Antrag
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
In
this
text
I
will
review
two
projects
that
took
place
in
Taboshar.
In
diesem
Text
will
ich
über
zwei
Projekte
schreiben,
die
dort
stattgefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
receive
packages
and
I
will
make
a
review
on
the
products.
Von
Zeit
zu
Zeit
Pakete
erhalten
und
ich
werde
eine
Überprüfung
auf
den
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Honestly
I
warn
you
-
I
will
post
a
review
multisite.
Ehrlich
gesagt
warne
ich
Sie
-
ich
werde
eine
Rezension
auf
mehreren
Websites
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Stay
tuned
because
I
will
do
a
review
of
the
V975W
soon.
Bleiben
Sie
dran,
weil
ich
einen
Überblick
über
die
V975W
bald
tun
werde.
ParaCrawl v7.1
Today,
in
my
statement,
I
will
briefly
review
the
economic
developments
observed
in
the
past
and
the
monetary
policy
measures
taken
by
the
European
Central
Bank.
Ich
werde
heute
in
meiner
Stellungnahme
kurz
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Vergangenheit
und
die
Maßnahmen
der
Geld-
und
Kreditpolitik
erläutern,
die
von
der
Europäischen
Zentralbank
ergriffen
wurden.
Europarl v8
We
can
accept
the
concept
in
Amendment
No
80
that
dangerous
foods
and
feeds
should
not
be
exported,
but
I
will
need
to
review
how
this
should
be
drafted.
Dem
in
Änderungsantrag
80
vertretenen
Grundsatz,
dass
gefährliche
Lebens-
und
Futtermittel
nicht
ausgeführt
werden
sollten,
können
wir
zustimmen,
ich
muss
jedoch
noch
prüfen,
wie
dieser
Punkt
abzufassen
ist.
Europarl v8