Übersetzung für "I will not be intimidated" in Deutsch
This
time
I
will
not
be
intimidated.
Diesmal
lasse
ich
mich
nicht
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
intimidated
by
machines.
Ich
werde
mich
nicht
von
Maschinen
einschüchtern
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
intimidated.
Ich
lasse
mich
von
niemandem
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
member
of
the
press
and
I
will
not
be
intimidated
by
you
or
by
anybody
else.
Ich
arbeite
für
die
Presse
und
lasse
mich
von
Ihnen
nicht
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
intimidated
by
you!
Ich
lasse
mich
nicht
von
dir
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
You
can
tell
Booth
and
his
cronies
I
will
not
be
intimidated.
Sie
können
Booth
und
seinen
Kumpanen
sagen,
ich
lasse
mich
nicht
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
is
one
of
the
most
important
discoveries
of
the
century,
and
I
will
not
be
intimidated
by
some
activist
thug.
Ich
glaube,
dies
ist
eine
der
wichtigsten
Entdeckungen
des
Jahrhunderts,
und
ich
lasse
mich
nicht
von
so
einem
Aktivistenschläger
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
am
saddened
and
I
am
concerned
for
my
staff's
safety,
but
I
will
not
be
intimidated.
Ja,
ich
bin
traurig
und
besorgt
um
die
Sicherheit
meines
Teams,
aber
mich
schüchtert
das
nicht
ein.
OpenSubtitles v2018