Übersetzung für "I will look for" in Deutsch

I will not look for any owner.
Ich denke nicht daran, dem Besitzer hinterher zu laufen.
OpenSubtitles v2018

And that I will look for you some day.
Und dass ich dich eines Tages suchen würde.
OpenSubtitles v2018

I will look for you first across the battlefield.
Nach dir werde ich zuerst Ausschau halten.
OpenSubtitles v2018

I will totally look hot for you.
Ich mache mich total scharf für dich.
OpenSubtitles v2018

Men like you and I will always look for revenge.
Männer wie Ihr und ich wollen immer Rache.
OpenSubtitles v2018

I will look out for you, Bell.
Ich passe auf dich auf, Bell.
OpenSubtitles v2018

I will always look out for myself.
Ich werde immer zusehen, wo ich bleibe.
OpenSubtitles v2018

But I will look into it for you.
Aber ich werde sie mir beschaffen.
OpenSubtitles v2018

Okay, I will help you look for your spider.
Okay, ich werde dir helfen, deine Spinne zu finden.
OpenSubtitles v2018

I will look for him as well.
Ich werd mal nach ihm sehen.
OpenSubtitles v2018

But if you don't, I will look for you.
Aber wenn nicht, werde ich nach Ihnen suchen.
OpenSubtitles v2018

Now, I will look for a really cool boyfriend.
Jetzt,werde ich nach einen richtig coolen Freund ausschau halten.
QED v2.0a

If you want, I will look for you in Vienna.
Wenn Sie möchten,, Ich werde für Sie in Wien aussehen.
ParaCrawl v7.1

But I will look for another interesting webring soon.
Aber ich werde bald nach einem neuen interessanten Webring Ausschau halten.
ParaCrawl v7.1

When I come again to Damascus, I will look for you.
Wenn ich wieder nach Damaskus komme, werde ich dich aufsuchen.
ParaCrawl v7.1

I will look for something more aggressive to these parasites...
Ich werde etwas aggressiver gegen diese Parasiten suchen...
ParaCrawl v7.1

I will take your advice, and I will also look for Ascosendas!
Ich befolge deinen Rat, und ich suche auch nach Ascosendas!
ParaCrawl v7.1

I will look for answers to these questions on my way.
Die Antworten auf diese Fragen will ich am Weg finden.
ParaCrawl v7.1