Übersetzung für "Will be looking" in Deutsch
Here,
however,
we
will
be
looking
at
the
budget.
Hier
und
heute
jedoch
werden
wir
uns
auf
den
Haushaltsplan
konzentrieren.
Europarl v8
We
will
be
looking
for
a
roll-call
vote
on
this
aspect
of
the
report
tomorrow.
Morgen
werden
wir
eine
namentliche
Abstimmung
zu
diesem
Aspekt
des
Berichts
fordern.
Europarl v8
Mr
Teverson,
I
have
already
said
that
we
will
be
looking
into
this!
Herr
Kollege,
ich
sagte
bereits,
daß
wir
der
Sache
nachgehen
werden!
Europarl v8
That
is
what
we
will
be
looking
for.
Das
ist
es,
worum
wir
uns
bemühen
werden.
Europarl v8
We
will
be
looking
very
closely
at
the
reasons
why
this
process
has
taken
so
long.
Wir
werden
wirklich
genau
untersuchen,
wieso
es
so
lange
gedauert
hat.
Europarl v8
We
will
be
looking
at
that
very
carefully.
Wir
werden
das
alles
sehr
sorgfältig
prüfen.
Europarl v8
Your
doctor
will
be
looking
out
for
these
side
effects
in
your
test
results.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Testergebnisse
auf
diese
Nebenwirkungen
hin
überprüfen.
ELRC_2682 v1
They
will
not
be
looking
for
us
here.
Hier
wird
man
uns
nicht
suchen.
Tatoeba v2021-03-10
My
colleague
Günther
Oettinger
will
be
looking
after
this
important
portfolio.
Mein
Kollege
Günther
Oettinger
wird
sich
um
dieses
wichtige
Sachgebiet
kümmern.
TildeMODEL v2018
Harvey,
don't
you
think
Kane
will
be
looking
for
you
right
now?
Harvey,
glaubst
du
nicht,
Kane
wird
dich
jetzt
suchen?
OpenSubtitles v2018
Things
will
be
looking
up
now
that
you're
here.
Nun,
jetzt,
wo
Sie
da
sind,
wird
alles
besser.
OpenSubtitles v2018
The
police
will
be
looking
for
you!
Die
Polizei
wird
nach
dir
suchen!
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
be
looking
at
four
different
measures:
Die
Kommission
wird
vier
verschiedene
Maßnahmen
prüfen:
TildeMODEL v2018
But
everybody
will
be
looking
for
you.
Aber
alle
werden
nach
dir
suchen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
be
looking
in
particular
at
the
following
points:
Die
Kommission
wird
insbesondere
folgende
Punkte
prüfen:
TildeMODEL v2018
Your
friend
in
there
will
be
looking
for
you.
Deine
Freundin
wird
dich
schon
vermissen.
OpenSubtitles v2018