Übersetzung für "I will keep trying" in Deutsch
Oh,
okay,
well,
in
that
case
I
will
keep
trying.
Wenn
das
so
ist,
werde
ich
es
weiterhin
versuchen.
OpenSubtitles v2018
If
you
learn
a
neighborhood,
I
will
keep
trying.
Wenn
du
die
ungefähre
Gegend
raus
gefunden
hast,
versuch
ich
es
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
will
keep
on
trying
and
not
give
up.
Ich
werde
es
weiter
versuchen
und
nicht
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Some
have
new
growths
now,
so
I
will
keep
on
trying.
Einige
haben
neues
Wachstum
jetzt,
also
halte
ich
auf
dem
Versuchen.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
trying.
Ich
werde
es
weiter
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Never
mind,
I
will
keep
on
trying
and
perhaps
eventually
even
the
German
translation
will
get
it
right
and
we
will
understand
one
another.
Das
macht
nichts,
ich
werde
es
weiter
versuchen,
und
vielleicht
wird
es
sogar
von
den
Deutschen
richtig
übersetzt
und
wir
verstehen
einander.
Europarl v8
I
know
that
I
will
fall
short
of
this
aspiration
--
I
already
have,
but
I
will
keep
trying.
Ich
weiß,
daß
ich
kurz
vor
dieser
Anstrebung
fallen
werde
–
ich
habe
es
bereits
getan,
aber
ich
will
es
weiterversuchen.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
trying
to
give
the
right
amounts
of
tlc
and
maybe
one
day
I'll
have
a
spike.
Ich
halte
zu
versuchen,
die
rechten
Mengen
von
tlc
und
möglicherweise
von
einem
Tag
zu
geben,
die
ich
eine
Spitze
habe.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
I
will
keep
trying
until
I
reach
something
I
am
convinced
of.
Im
Grunde
mache
ich
so
lange
weiter,
bis
ich
etwas
erreiche,
von
dem
ich
überzeugt
bin.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
on
trying
so
I
have
something
to
show
that
maybe
someone
will
one
day
recognize....
Ich
werde
auf
versuchen
zu
halten,
so
habe
ich
etwas
zu
zeigen,
dass
vielleicht
jemand
einen
Tag
erkennt....
ParaCrawl v7.1