Übersetzung für "I will join" in Deutsch
I
assume
you
will
join
me
in
this!
Ich
nehme
an,
Sie
tun
das
mit
mir!
Europarl v8
I
will
never
join
a
pan-European
party.
Ich
werde
nie
einer
gesamteuropäischen
Partei
beitreten.
Europarl v8
I
too
will
join
the
cult.
Auch
ich
werde
mich
dem
Kult
anschließen.
TED2013 v1.1
As
I
am
ill,
I
will
not
join
you.
Da
ich
krank
bin,
werde
ich
mich
euch
nicht
anschließen.
Tatoeba v2021-03-10
And
then,
my
precious
jewel,
I
will
join
you
in
your
setting.
Und
dann,
mein
kostbares
Juwel,
werden
wir
wieder
beisammen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
them
and
be
young
with
the
young.
Ich
will
mich
zu
ihnen
gesellen
und
jung
mit
den
Jungen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
you
if
I
can.
Ich
komme,
wenn
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
swear
I
will
join
you.
Go.
Ich
schwöre
dir,
ich
werde
nachkommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
Will
join
the
battle...
And
slow
him
down.
Ich
werde
mich
an
der
Schlacht
beteiligen
und
ihn
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
you
will
join
us
for
Samhain
tomorrow
night.
Ich
hoffe,
Sie
gesellen
sich
morgen
Abend
zu
Samhain
zu
uns?
OpenSubtitles v2018
I
will
join
her
there...
and
we
will
be
transformed
together.
Ich
folge
ihr
und
wir
werden
beide
in
Götter
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
Raina
in
your
prison,
Agent
Coulson.
Ich
werde
mich
Raina
in
Ihrem
Gefängnis
hinzugesellen,
Agent
Coulson.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
you
afterwards.
Ich
werde
mich
dir
später
anschließen.
OpenSubtitles v2018
When
I
am
older,
I
will
join
him
there.
Wenn
ich
alt
genug
bin,
werde
ich
ihm
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
Mr
Bennet
and
find
Lydia
before
she
ruins
the
family.
Ich
werde
mit
Mr
Bennet
Lydia
finden,
bevor
sie
die
familie
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
you
for
a
glass
of
wine.
Ich
schließe
mich
Ihnen
auf
ein
Glas
Wein
an.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
will
join
my
colleagues
for
lunch.
Ich
esse
wohl
doch
mit
meinen
Kollegen
zu
Mittag.
OpenSubtitles v2018
If
you
force
me,
I
will
join
the
Communist
army.
Wenn
du
mich
zwingst,
werde
ich
mich
der
kommunistischen
Armee
anschließen.
OpenSubtitles v2018
If
that
is
true,
then
I
will
join
you.
Wenn
das
stimmt,
schließe
ich
mich
euch
an.
OpenSubtitles v2018
No,
I
will
not
join
you
in
the
lawsuit
against
him.
Nein,
ich
werde
Sie
nicht
in
der
Klage
beitreten
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018