Übersetzung für "I will inquire" in Deutsch
But
I
will
inquire,
if
that
is
what
you
want.
Aber
ich
werde
nachfragen,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
I
will
inquire
as
soon
as
possible.
Sobald
wie
möglich
sende
ich
weitere
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
I
will
inquire
water
wide
Don…
Ich
werde
Wasser
breit
Don
erkundigen…
CCAligned v1
I
will
inquire
about
places
where
one
has
not
to
work
too
much
but
where
they
pay
well.
Ich
werde
mich
erkundigen,
wo
man
nicht
viel
arbeitet,
dafür
aber
gut
bezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
Using
various
media
examples
I
will
inquire
into
whether
images
of
the
mutationistic
body
name
or
‹dename›
the
mutations
of
everyday
life
and
what
role
gender
plays
in
this.
Anhand
medienübergreifender
Beispiele
wird
danach
gefragt,
ob
Bilder
des
mutationistischen
Körpers
die
Mutationen
des
Alltagslebens
nennen
oder
›entnennen‹
und
welcheRolle
das
Geschlecht
dabei
spielt.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
Internet
connection,
I
am
sure
we
can
connect
iphones
or
ipads,
I've
done
it
before
-
but
I
don't
know
if
we
can
connect
several
devices
at
the
same
time,
I
will
inquire
about
that.
Was
die
Internetverbindung
angeht,
bin
ich
sicher,
dass
wir
iPhones
oder
iPads
verbinden
können.
Ich
habe
es
vorher
gemacht
-
aber
ich
weiß
nicht,
ob
wir
mehrere
Geräte
auf
einmal
verbinden
können.
Ich
werde
mich
danach
erkundigen.
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
saith
the
Lord
Jehovah,
I
will
not
be
inquired
of
by
you.
So
wahr
ich
lebe,
ich
will
von
euch
ungefragt
sein,
spricht
der
Herr
HErr.
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
saith
the
Lord
GOD,
I
will
not
be
inquired
of
by
you.
So
wahr
ich
lebe,
spricht
der
HERR
HERR,
ich
will
von
euch
ungefragt
sein.
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
says
the
Lord
God,
I
will
not
be
inquired
of
by
you.
So
wahr
ich
lebe,
ich
will
von
euch
ungefragt
sein,
spricht
der
HERR
HERR.
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
saith
the
Lord
God,
I
will
not
be
inquired
of
by
you.
So
wahr
ich
lebe,
ich
will
von
euch
ungefragt
sein,
spricht
der
HErr
HErr.
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
says
the
Lord
Yahweh,
I
will
not
be
inquired
of
by
you.
So
wahr
ich
lebe,
ich
will
von
euch
ungefragt
sein,
spricht
der
HERR
HERR.
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
says
the
Lord
Yahweh,
I
will
not
be
inquired
of
by
you;
So
wahr
ich
lebe,
spricht
der
Herr,
Jehova,
wenn
ich
mich
von
euch
befragen
lasse!
ParaCrawl v7.1
As
I
live,
declares
the
Lord
GOD,
I
will
not
be
inquired
of
by
you.
So
wahr
ich
lebe,
wenn
ich
mich
von
euch
befragen
lasse!
spricht
der
Herr,
Jehova.
ParaCrawl v7.1
Thus
says
the
Lord
Yahweh:
For
this,
moreover,
will
I
be
inquired
of
by
the
house
of
Israel,
to
do
it
for
them:
I
will
increase
them
with
men
like
a
flock.
So
spricht
der
HERR
HERR:
Auch
darin
will
ich
mich
vom
Hause
Israel
finden
lassen,
daß
ich
es
ihnen
erzeige:
ich
will
die
Menschen
bei
ihnen
mehren
wie
eine
Herde.
bible-uedin v1