Übersetzung für "I will handle it" in Deutsch
Then
I
will
handle
it.
Dann
werde
ich
mich
damit
befassen.
OpenSubtitles v2018
If
there's
a
problem
in
my
house,
I
will
handle
it
myself.
Wenn
es
in
meinem
Haus
ein
Problem
gibt,
löse
ich
es
selbst.
OpenSubtitles v2018
Tara
and
I
will
handle
it.
Tara
und
ich
kümmern
uns
darum.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I
will
handle
it
all...
Mach
dir
keine
Sorgen,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
If
Karen
turns,
I
will
handle
it
my
way.
Und
falls
sich
Karen
verwandelt,
erledige
ich
das
auf
meine
Weise.
OpenSubtitles v2018
Forget
it,
I
will
handle
it
later
Vergiss
es,
es
geht
auch
so.
OpenSubtitles v2018
I
said,
Trent
will
handle
it,
OK?
Ich
sagte,
Trent
kümmert
sich
darum,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
said
I
will
handle
it.
Ich
habe
gesagt,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
handle
it
without
you
if
I
have
to.
Und
wenn
ich
es
muss,
dann
schaffe
ich
es
auch
ohne
Sie.
OpenSubtitles v2018
Doomsday
is
my
problem
and
I
will
handle
it.
Doomsday
ist
mein
Problem
und
ich
erledige
das.
OpenSubtitles v2018
When
I
say
I'm
gonna
handle
something,
I
will
handle
it.
Wenn
ich
sage,
ich
kümmere
mich
darum,
dann
kümmere
ich
darum.
OpenSubtitles v2018
I
will
handle
it,
okay?
Ich
kümmere
mich
darum,
okay?
OpenSubtitles v2018
How
will
I
handle
it
next
time?
Was
kann
ich
nächstes
Mal
besser
machen?
ParaCrawl v7.1
And
I
will
handle
it.
Und
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
Georgia
and
I
will
handle
it.
Georgia
und
ich
übernehmen
das.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me,
Your
Eminence,
but
this
is
a
matter
for
the
king's
justice,
and
as
I
am
the
king's
deputy,
I
assure
you
I
will
handle
it.
Vergebt
mir,
Euer
Eminenz,
aber
das
ist
eine
Sache
für
des
Königs
Rechtsprechung,
und
weil
ich
der
Abgeordnete
des
Königs
bin,
versichere
ich
Euch,
ich
werde
mich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
process
this
right
now,
but
it
is
not
up
to
me,
and
I
will
handle
it
as
soon
as
I
get
a
lift
on
the
ban.
Ich
würde
es
gern
genehmigen,
aber
ich
habe
es
nicht
in
der
Hand.
Ich
übernehme
den
Fall,
wenn
das
Einreiseverbot
aufgehoben
ist.
OpenSubtitles v2018