Übersetzung für "I will arrange" in Deutsch
I
will
arrange
it,
Hogan,
as
soon
as
possible.
Ich
werde
dafür
sorgen,
sobald
es
geht.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
them
in
three
categories:
Ich
möchte
sie
kurz
in
drei
Aspekte
untergliedern:
TildeMODEL v2018
But
since
I
will
arrange
for
you
to
administer
each
of
the
injections,
no
one
else
will
notice.
Aber
da
Sie
alle
Injektionen
verabreichen,
wird
es
niemand
merken.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
for
clearance
for
you
to
enter
whenever
you
wish.
Ich
veranlasse,
dass
Sie
ihn
jederzeit
betreten
können.
OpenSubtitles v2018
Yes,
the
guys
will,
I
think...
arrange
a
reindeer
race.
Ich
glaube,
die
Jungs
wollen
ein
Rentier-Rennen
veranstalten,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
the
grandest
arena
in
Sicily.
Ich
werde
die
stattlichste
Arena
Siziliens
buchen.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
separate,
slower
transportation
for
her.
Ich
werde
ein
separates,
langsameres
Transportmittel
für
sie
finden.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
with
my
chancellor
for
negotiations
to
commence.
Ich
berate
mich
mit
meinem
Kanzler,
um
die
Verhandlungen
fortzuführen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
will
arrange
my
wedding
like
Ive
planed.
Weißt
was,
ich
werd
wie
geplant
hier
meine
Hochzeit
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
something
else
for
you
to
eat.
Ich
besorge
dir
was
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
I
assume
you
will
arrange
for
someone
to
throw
the
switch.
Sie
sorgen
sicher
für
jemanden,
der
den
schalter
umIegt.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
to
have
as
many
of
our
medical
files
as
possible
transferred
to
your
system.
Ich
werde
Ihnen
so
viele
medizinische
Daten
wie
möglich
zukommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
the
procedure
is
successful,
I
will
arrange
for
a
troop
ship
to
join
me.
Wenn
es
erfolgreich
verläuft,
rufe
ich
einen
Truppentransporter
herbei.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
it
with
Little
Grga.
Ich
kann
das
mit
klein
Grga
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
try
to
arrange
it.
Aber
ich
werde
versuchen,
es
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
for
the
interviews
to
begin.
Ich
bereite
alles
für
den
Beginn
der
Verhöre
vor.
OpenSubtitles v2018
If
you
desire
to
meet
with
anyone,
I
will
arrange
it
for
you.
Wenn
Sie
jemanden
treffen
möchten,
arrangiere
ich
das.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
a
rematch
for
you.
Ich
werde
einen
Rückkampf
für
dich
organisieren.
OpenSubtitles v2018