Übersetzung für "I was searching" in Deutsch
I
was
searching
for
something
that
didn't
exist.
Ich
suchte
nach
etwas,
das
nicht
existierte.
Tatoeba v2021-03-10
He
dived
as
I
was
searching
Als
ich
hinkam,
ist
er
getaucht.
OpenSubtitles v2018
I
remember
I
was
searching
for
something
last
night.
Ich
habe
gestern
Abend
etwas
gesucht...
OpenSubtitles v2018
I
figured
I
was
going
searching,
too.
Ich
dachte,
ich
ginge
ebenfalls
auf
die
Suche.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
I
was
searching
under
the
rubble
for
a
baby
that
had
died.
Ich
dachte,
ich
würde
unter
dem
Schutt
nach
einem
toten
Baby
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
considering
searching
for
another
position.
Vielleicht
suche
ich
mir
eine
neue
Stelle.
OpenSubtitles v2018
I
was
searching
for
her
in
the
woods.
Ich
hab
im
Wald
nach
ihr
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
was
searching
for
him
in
the
computer
and
all
the
files,
he's
erased.
Ich
suchte
ihn
im
Computer,
aber
alles
über
ihn
wurde
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
You
knew
that
I
was
searching
the
gardens,
that
Sid
was
watching
the
front
gate.
Sie
wussten,
dass
ich
den
Garten
durchsuchte
und
den
Eingang
bewachte.
OpenSubtitles v2018
I
was
increasingly
searching
the
perfect
porn.
Ich
war
verstärkt
auf
der
Suche
nach
dem
perfekten
Porno.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
searching
for
the
remote.
Ich
hab
nur
die
Fernbedienung
gesucht.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid,
I
was
searching
for
enlightenment.
Als
Kind
habe
ich
nach
der
Erleuchtung
gesucht.
OpenSubtitles v2018
While
I
was
searching
for
her,
I
came
across
an
old
Rambaldi
text.
Bei
meiner
Suche
nach
ihr
fand
ich
einen
alten
Rambaldi-Text.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
searching
for
a
euphemism
to
say
that,
but...
yeah.
Ich
wollte
es
nicht
so
hart
ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
As
a
child,
I
was
always
searching
for
something.
Als
Kind
streckte
ich
immer
suchend
meine
Hände
aus.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
was
searching
your
house.
Darum
habe
ich
dein
Haus
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
I
was
searching
for
as
I
was
wandering
the
net?
Was
glaubst
du,
wonach
ich
im
Netz
auf
der
Suche
war?
OpenSubtitles v2018
That
was
the
emotion
I
was
searching
for
on
the
first
take.
Das
ist
die
Reaktion,
die
ich
erwartet
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
remember,
I
was
searching
through
your
apartment.
Ich
weiß
noch,
wie
ich
deine
Wohnung
durchsuchte.
OpenSubtitles v2018