Übersetzung für "I was drawn" in Deutsch
I
was
drawn
to
the
darkness
I
felt
within
him,
Ich
fühlte
mich
zu
der
Dunkelheit
hingezogen,
die
ich
in
ihm
spürte.
OpenSubtitles v2018
As
if
pulled
by
some
unknown
force
I
was
drawn
to
a
hidden
chamber.
Wie
von
Geisterhand
wurde
ich
zu
einer
verborgenen
Kammer
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
So,
naturally,
I
was
drawn
to
him.
Folglich
fühlte
ich
mich
zu
ihm
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
drawn
to
you...
Ich
war
so
angezogen
von
dir...
OpenSubtitles v2018
And
me,
I
was--
I
was
drawn
to
you.
Und
ich
wurde
von
dir
angezogen.
OpenSubtitles v2018
It
is
why
I
was
drawn
to
this
case.
Darum
zog
mich
dieser
Fall
so
an.
OpenSubtitles v2018
I
was
always
drawn
to
how
the
mind
works.
Ich
war
immer
davon
angezogen,
wie
der
Verstand
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I
was
drawn
into
a
wager.
Ich
wurde
in
eine
Wette
gezogen.
OpenSubtitles v2018
But
I
couldn't
stay
home,
because
I
was
drawn
to
sin.
Aber
ich
war
zu
sehr
von
der
Sünde
angezogen.
OpenSubtitles v2018
I
was
drawn
by
argument.
Ich
wurde
durch
den
Streit
geweckt.
OpenSubtitles v2018
I
was
always
drawn
to
the
Old
Testament--
God-
Ich
fühlte
mich
immer
zum
alten
Testament
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
tell
Nelle
Porter
I
was
drawn
to
her?
Hast
du
Nelle
gesagt,
dass
ich
mich
zu
ihr
hingezogen
fühle?
OpenSubtitles v2018
It
was
like
I
was
being
drawn
to
her.
Als
würde
sie
mich
magisch
anziehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
being
drawn
to
you.
Ich
hab
mich
zu
dir
hingezogen
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
Eastwick
because
I
was
drawn
here.
Ich
kam
nach
Eastwick,
weil
es
mich
hierher
zog.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
come
here
when
I
was
a
kid,
like...
I
was
drawn
to
it.
Ich
war
als
Kind
oft
hier,
als
würde
mich
dieser
Ort
anziehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
immediately
was
drawn
to
him.
Ich
fühlte
mich
sofort
zu
ihm
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
drawn
to
your
volatility
and
your
fire.
Und
ich
fühlte
mich
von
deiner
Lebhaftigkeit
und
deinem
Feuer
angezogen.
OpenSubtitles v2018
This...
is
what
I
was
drawn
to.
Das
ist
es,
was
mich
angezogen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
drawn
to
him,
and
so
was
everybody
else.
Ich
fühlte
mich
zu
ihm
hingezogen,
genauso
wie
jeder
andere
auch.
OpenSubtitles v2018
I
was
drawn
to
this
office.
Ich
wurde
zu
diesem
Büro
gezogen.
OpenSubtitles v2018
Sebastian:
After
my
studies
I
was
automatically
drawn
here.
Sebastian:
Nach
der
Uni
hat
es
mich
automatisch
hierher
gezogen.
ParaCrawl v7.1