Übersetzung für "I need a favor" in Deutsch
I
need
to
ask
a
favor.
Ich
muss
dich
um
einen
Gefallen
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
a
favor.
Ich
muss
um
einen
Gefallen
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
a
favor
from
you.
Ich
brauche
einen
Gefallen
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
need
a
favor.
Hör
zu,
ich
brauche
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Peter,
I
need
a
favor.
Peter,
Sie
müssen
mir
einen
Gefallen
tun.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
job
in
Berlin,
and
I
need
a
favor,
brother
Ich
habe
einen
Job
in
Berlin
und
brauche
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I
need
a
favor.
Sag
ihm,
dass
er
mir
einen
Gefallen
tun
muss.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I
have
your
attention,
I
need
a
favor.
Jetzt,
da
ich
eure
Aufmerksamkeit
habe,
brauche
ich
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Now
listen,
um,
I
need
a
favor.
Hör
mal,
ich
brauche
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
favor
and
I
didn't
want
to
bother
you
in
the
restaurant.
Ich
brauche
einen
Gefallen
und
ich
wollte
dich
nicht
im
Restaurant
stören.
OpenSubtitles v2018
So,
listen,
I
need
a
favor.
Also,
hör
mal,
ich
brauche
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
need
a
favor,
a
large
one.
Ich
muss
dich
um
einen
großen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
When
you
wake
up,
I
need
a
favor.
Wenn
du
aufwachst,
musst
du
mir
einen
Gefallen
tun.
OpenSubtitles v2018