Übersetzung für "Are in favor of" in Deutsch
Most
of
them
are
in
the
favor
of
Tomoya,
involving
the
girls
they
met.
Dennoch
ist
sie
die
Klassensprecherin
der
Klasse
D,
die
auch
Tomoya
besucht.
Wikipedia v1.0
The
country’s
declining
number
of
voters
are
lining
up
in
favor
of
cheaper,
imported
food.
Die
immer
weniger
werdenden
Wähler
im
Land
entscheiden
sich
für
billigere
importierte
Lebensmittel.
News-Commentary v14
Countries’
interests
are
considerably
aligned
in
favor
of
such
coordination.
Die
Interessen
der
Länder
an
einer
derartigen
Koordinierung
decken
sich
in
erheblichem
Maße.
News-Commentary v14
Moreover,
the
Iranian
people
are
overwhelmingly
in
favor
of
rapprochement.
Außerdem
sind
die
Iraner
mit
überwältigender
Mehrheit
für
eine
Annäherung.
News-Commentary v14
My
men
are
in
favor
of
a
holy
war.
Meine
Kalifen
sind
für
den
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Since
when
are
you
in
favor
of
playing
it
safe,
Han?
Seit
wann
willst
du
auf
Nummer
sicher
gehen,
Han?
OpenSubtitles v2018
We
are
in
favor
of
justice,
and
it
hasn’t
happened
yet.
Wir
sind
für
Gerechtigkeit,
aber
es
ist
noch
nicht
soweit.
GlobalVoices v2018q4
I
can
safely
say
all
Americans
are
in
favor
of
that.
Man
kann
getrost
sagen,
dass
alle
Amerikaner
dem
zugeneigt
sind.
OpenSubtitles v2018
Table
5
shows
the
results,
which
are
clearly
in
favor
of
the
agents
according
to
the
invention.
Tabelle
5
zeigt
die
Ergebnisse,
die
klar
zugunsten
der
erfindungsgemäßen
Mittel
sprechen.
EuroPat v2
The
3D-effect
taillights
are,
however,
abandoned
in
favor
of
rectangular
four-optical
lamps.
Die
3D-Effekt-Rückleuchten
werden
jedoch
zugunsten
von
rechteckigen
vier-optischen
Lampen
aufgegeben.
WikiMatrix v1
There
are
various
reasons
in
favor
of
protected
communication,
however.
Es
gibt
jedoch
diverse
Gründe,
die
für
eine
geschützte
Kommunikation
sprechen.
EuroPat v2
Women’s
rights
all
over
the
world
are
advancing
in
favor
of
women.
Frauenrechte
in
der
ganzen
Welt
sind
für
Frauen
fort.
ParaCrawl v7.1
Drug
Policy
Are
you
in
favor
of
decriminalizing
drug
use?
Sind
Sie
für
die
Entkriminalisierung
von
Drogenkonsum?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
factors
in
favor
of
our
company:
Für
unser
Unternehmen
sprechen
viele
Faktoren:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
though,
many
governments
and
companies
are
in
favor
of
change.
Gleichzeitig
wollen
jedoch
viele
Regierungen
und
Unternehmen
eine
Veränderung
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
favor
of
higher
quality,
aren’t
we?
Wir
sind
mit
hochwertigerem
einverstanden,
nicht
sind
wir?
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
between
departments
and
facilities
are
being
overcome
in
favor
of
holistic,
interdisciplinary
and
cross-sector
patient
care.
Abteilungs-
und
Einrichtungsgrenzen
werden
zugunsten
einer
ganzheitlichen,
interdisziplinären
und
sektorübergreifenden
Patientenversorgung
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
in
favor
of
decriminalizing
drug
use?
Sind
Sie
für
die
Entkriminalisierung
von
Drogenkonsum?
ParaCrawl v7.1
As
Marxists,
we
are
in
favor
of
unity.
Als
MarxistInnen
sind
wir
für
Einheit.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people
are
now
in
favor
of
fit
and
healthy
America.
Immer
mehr
Menschen
haben
sich
jetzt
für
eine
fit
und
gesund
Amerika.
ParaCrawl v7.1