Übersetzung für "Favored over" in Deutsch

Weight gain powders and drinks are favored over pills.
Weight Gain Pulver und Drinks werden gegenüber Pillen bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
One note is not favored over another.
Keine Note wird einer anderen gegenüber vorgezogen.
ParaCrawl v7.1
In such cases, the ABBR element should be favored over ACRONYM.
In solchen Fällen sollte das ABBR-Element dem ACRONYM gegenüber bevorzugt werden.
ParaCrawl v7.1
For this reason, individually programmed solutions are frequently favored over standard solutions.
Daher werden individuell programmierte Lösungen gegenüber Standardlösungen häufig vorgezogen.
ParaCrawl v7.1
When Protestants finally arrived in China in the 19th century, they favored Shangdi over Tianzhu.
Als die Protestanten schließlich im 19. Jahrhundert nach China kamen, bevorzugten sie Shangdi gegenüber Tianzhu.
WikiMatrix v1
In this case also, the reaction product of the first stage, the monoalkoxychlorosilane, is favored over the dialkoxysilane.
Auch hier ist das Reaktionsprodukt der ersten Stufe, das Monoalkoxychlorsilan, gegenüber dem Dialkoxysilan begünstigt.
EuroPat v2
Until 1914, Italian, Flemish and Dutch paintings were favored over French and German ones.
Bis 1914 werden die italienische, flämische und holländische Gemälde der französischen und deutschen bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people.
Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch gewährt habe, und (denkt daran,) daß Ich euch den Vorrang vor den Völkern gegeben habe.
Tanzil v1
We have honored the Children of Adam, and carried them on land and sea, and provided them with good things, and greatly favored them over many of those We created.
Und wahrlich, Wir haben die Kinder Adams geehrt und sie über Land und Meer getragen und sie mit guten Dingen versorgt und sie ausgezeichnet eine Auszeichnung vor jenen vielen, die Wir erschaffen haben.
Tanzil v1
He said, “Shall I seek for you a god other than God, when He has favored you over all other people?”
Er sagte: «Sollte ich euch einen anderen Gott wünschen als Gott, wo Er euch doch vor den Weltenbewohnern bevorzugt hat?»
Tanzil v1
They said, “Praise God, who has favored us over many of His believing servants.”
Und sie sagten: «Lob sei Gott, der uns vor vielen seiner gläubigen Diener bevorzugt hat!»
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

favor in favor with most favored favorizing
in favor of you i have a favor favoring to do a favor
in favor of favor for