Übersetzung für "I much appreciate" in Deutsch
I
very
much
appreciate,
by
the
way,
that
the
Council
is
present
here
today.
Übrigens
begrüße
ich
sehr,
dass
der
Rat
heute
hier
anwesend
ist.
Europarl v8
Mr
Viola,
I
very
much
appreciate
your
commitment
to
the
island
regions.
Herr
Abgeordneter
Viola,
ich
schätze
Ihr
großes
Engagement
für
die
Inselregionen
sehr.
Europarl v8
I
would
very
much
appreciate
a
clear
answer.
Für
eine
klare
Antwort
wäre
ich
Ihnen
sehr
verbunden.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
your
support
for
financial
engineering.
Ich
weiß
Ihre
Unterstützung
für
die
Finanzierungstechnik
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
this.
Ich
weiß
das
durchaus
zu
schätzen.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
President
Santer's
acknowledgement
this
morning
of
that
human
tragedy.
Ich
habe
Präsident
Santers
Eingeständnis
dieser
menschlichen
Tragödie
heute
morgen
sehr
begrüßt.
Europarl v8
Moreover,
I
very
much
appreciate
Turkey's
positive
role
in
the
Caucasus.
Außerdem
weiß
ich
die
positive
Rolle
der
Türkei
im
Kaukasus
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
my
fellow
member
Mr
Chatzimarkakis's
approach.
Ich
schätze
den
Ansatz
meines
Kollegen,
Herrn
Chatzimarkakis,
sehr.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
your
support.
Ich
weiß
Ihre
Hilfe
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
I
should
very
much
appreciate
a
prompt
reply.
Für
eine
umgehende
Antwort
wäre
ich
sehr
dankbar.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
know
how
much
I
appreciate
this.
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß!
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Rath,
I
can't
tell
you
how
much
I
appreciate
your
coming.
Ich
weiß
Ihr
Kommen
wirklich
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you
how
much
I
appreciate
it.
Ich
weiß
das
wirklich
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
how
much
I
appreciate
all
this.
Du
weißt
nicht,
wie
ich
das
alles
schätze.
OpenSubtitles v2018
I
would
very
much
appreciate
seeing
you
there.
Ich
lege
Wert
darauf,
Sie
dort
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
want
you
to
know
how
much
I
appreciate
your
trust
in
me.
Sie
wissen,
dass
ich
Ihr
Vertrauen
zu
schätzen
weiß.
OpenSubtitles v2018
You'll
never
know
how
much
I
appreciate
this.
Du
weißt
nicht,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß.
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
tell
you
how
much
I
appreciate
you
coming
all
the
way
from
New
York.
Ich
weiß
es
sehr
zu
schätzen,
dass
Sie
aus
New
York
herkamen.
OpenSubtitles v2018
How
much
I
appreciate
everything
that
you
do?
Wie
sehr
ich
all
das
zu
schätzen
weiß,
was
du
tust?
OpenSubtitles v2018