Übersetzung für "I love you guys" in Deutsch
According
to
the
Qur'an,
yes,
but
I
still
love
you
guys.
Laut
Koran
ja,
aber
ich
liebe
euch
trotzdem.
OpenSubtitles v2018
And,
again,
I
love
you
guys.
Und
noch
mal,
ich
mag
euch.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys,
I'll
see
you
tomorrow!
Ich
liebe
euch,
bis
morgen!
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
love
you
guys
so
darn
much!
Ich
hab
euch
so
verdammt
lieb!
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys,
but
it's
not
the
same.
Ich
hab
euch
lieb,
aber
das
ist
anders.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys.
Ich
hab
euch
lieb,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I...
love
you
guys.
Ich...
liebe
euch,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
just
love
both
you
guys,
and
I
want
you
to
get
along.
Ich
liebe
euch
beide,
und
möchte,
dass
ihr
miteinander
auskommt.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
I
love
you
guys.
Ich,...
ich
liebe
euch
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys,
and
I
love
all
your
families.
Ich
liebe
euch
und
ich
liebe
eure
Familien.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
I
love
you
guys,
but
come
on...
Versteht
mich
nicht
falsch,
ich
liebe
euch,
aber
kommt
schon...
OpenSubtitles v2018
That's
because
I
love
you
guys.
Das
kommt
daher,
dass
ich
euch
liebe.
OpenSubtitles v2018
But
only
because
I
love
you
guys.
Aber
nur,
weil
ich
euch
so
liebe.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
love
you
guys!
Ich
hab
euch
doch
lieb,
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
love
you
guys!
Oh,
ich
liebe
euch,
Leute!
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys
so
much.
Ich
liebe
euch
Jungs
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
love
him,
and
I
love
you
guys,
and
I...
Ich
liebe
ihn
und
ich
liebe
euch
Jungs,
und
ich...
OpenSubtitles v2018
I
love
that
you
guys
live
in
a
dorm.
Ich
steh
da
drauf,
dass
ihr
in
einem
Schlafsaal
lebt.
OpenSubtitles v2018
I'm
from
Boston
and
I
love
you
guys.
Ich
komme
aus
Boston
und
Ich
liebe
euch
Jungs.
OpenSubtitles v2018