Übersetzung für "Love you guys" in Deutsch
According
to
the
Qur'an,
yes,
but
I
still
love
you
guys.
Laut
Koran
ja,
aber
ich
liebe
euch
trotzdem.
OpenSubtitles v2018
And,
again,
I
love
you
guys.
Und
noch
mal,
ich
mag
euch.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'd
love
to
help
you
guys
out,
but
I
can't.
Ich
würde
euch
nur
zu
gern
helfen,
aber
das
geht
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys,
I'll
see
you
tomorrow!
Ich
liebe
euch,
bis
morgen!
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
love
you
guys
so
darn
much!
Ich
hab
euch
so
verdammt
lieb!
OpenSubtitles v2018
Look,
I'd
love
to
help
you
guys
out
here,
but
our
customers
they
value
discretion.
Ich
würde
Ihnen
gerne
helfen,
aber
unsere
Kunden
schätzen
Diskretion.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys,
but
it's
not
the
same.
Ich
hab
euch
lieb,
aber
das
ist
anders.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys.
Ich
hab
euch
lieb,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I...
love
you
guys.
Ich...
liebe
euch,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
just
love
both
you
guys,
and
I
want
you
to
get
along.
Ich
liebe
euch
beide,
und
möchte,
dass
ihr
miteinander
auskommt.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
I
love
you
guys.
Ich,...
ich
liebe
euch
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
guys,
and
I
love
all
your
families.
Ich
liebe
euch
und
ich
liebe
eure
Familien.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
sure
he's
gonna
love
you
guys.
Aber
ich
bin
sicher,
dass
er
euch
alle
liebhaben
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
love
seeing
you
guys.
Wir
freuen
uns,
dass
ihr
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
I
love
you
guys,
but
come
on...
Versteht
mich
nicht
falsch,
ich
liebe
euch,
aber
kommt
schon...
OpenSubtitles v2018
That's
because
I
love
you
guys.
Das
kommt
daher,
dass
ich
euch
liebe.
OpenSubtitles v2018
But
only
because
I
love
you
guys.
Aber
nur,
weil
ich
euch
so
liebe.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
love
you
guys!
Ich
hab
euch
doch
lieb,
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
help
you
guys
out.
Ich
würde
ich
liebend
gerne
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
really,
really,
really
love
you
guys.
Ich
liebe
euch
wirklich,
wirklich,
wirklich,
Leute.
OpenSubtitles v2018