Übersetzung für "I live alone" in Deutsch

"Yet I could not live alone; so I tried the companionship of mistresses.
So versuchte ich es denn mit der Gesellschaft von Maitressen.
Books v1

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
Tatoeba v2021-03-10

I live alone in this house.
Ich wohne allein in diesem Haus.
Tatoeba v2021-03-10

I live alone in a big city.
Ich lebe allein in einer großen Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

So I live alone in the desert.
Darum bin ich in die einsame Wüste gegangen.
OpenSubtitles v2018

I live here alone with my two-year-old son, I have nothing to hide.
Ich lebe hier allein mit meinem 2-jährigen Sohn.
OpenSubtitles v2018

I live alone, so I earn my living.
Ich lebe nicht mehr bei meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

Well, I live alone.
Oh, na ja, ich lebe allein.
OpenSubtitles v2018

I was alone because I live alone.
Ich war allein, weil ich allein lebe.
OpenSubtitles v2018

I live there all alone but I'm not afraid.
Ich lebe dort ganz allein, ohne mich zu fürchten.
OpenSubtitles v2018

Since my wife's death, I live alone.
Seit meine Frau gestorben ist, lebe ich allein.
OpenSubtitles v2018

I can live alone, she can't.
Ich kann allein leben, sie nicht.
OpenSubtitles v2018

I'm single, I live alone don't have many friends.
Ich bin Single und lebe allein... lch habe nicht allzu viele Freunde...
OpenSubtitles v2018

As a woman I decided to live alone.
Ich habe als Frau entschieden, allein zu leben.
OpenSubtitles v2018

Oh, I live alone, actually.
Oh, ehrlich gesagt, lebe ich allein.
OpenSubtitles v2018

Look, I may live alone, but I'm a regular guy.
Ich mag allein leben, aber ich bin nicht abnormal.
OpenSubtitles v2018

God, no wonder I live alone.
Kein Wunder, dass ich allein bin.
OpenSubtitles v2018

No, I live alone with my redheaded mother.
Nein, ich lebe alleine bei meiner rothaarigen Mutter.
OpenSubtitles v2018