Übersetzung für "I live" in Deutsch
I
live
myself
over
300
kilometres
from
our
capital.
Ich
selbst
lebe
über
300
km
von
unserer
Hauptstadt
entfernt.
Europarl v8
I
live
in
a
country
where
the
volume
of
freight
transport
is
extremely
heavy.
Ich
wohne
in
einem
Land
mit
regem
Güterverkehr.
Europarl v8
I
live
in
a
hunting
family
near
the
Dutch
border.
Ich
lebe
in
einer
Jägerfamilie
nahe
der
holländischen
Grenze.
Europarl v8
I
do
not,
I
live
in
the
country,
but
I
am
well
aware
that
this
is
so.
Obwohl
ich
auf
dem
Lande
lebe,
bin
mir
dessen
wohl
bewußt.
Europarl v8
Mr
President,
like
many
British
Members,
I
live
in
two
worlds.
Herr
Präsident,
wie
viele
der
britischen
Abgeordneten
lebe
ich
in
zwei
Welten.
Europarl v8
I,
for
example,
am
from
the
Basque
Country,
and
I
live
close
to
Bilbao.
Ich
beispielsweise
komme
aus
dem
Baskenland
und
wohne
in
der
Nähe
von
Bilbao.
Europarl v8
We
have
a
compromise
proposal
I
can
live
with.
Mit
diesem
Kompromissvorschlag
kann
ich
leben.
Europarl v8
After
all,
I
live
there
and
have
contacts
there.
Ich
bin
ja
dort,
ich
habe
da
Kontakte.
Europarl v8
I
myself
live
six
metres
below
sea
level.
Ich
selbst
wohne
sechs
Meter
unter
dem
Meeresspiegel.
Europarl v8
I
live
in
a
region
where
terrorism
exists.
Ich
lebe
in
einer
Region,
in
der
der
Terrorismus
aktiv
ist.
Europarl v8
I
intend
to
live
up
to
these
commitments.
An
diese
Verpflichtungen
werde
ich
mich
auch
weiterhin
halten.
Europarl v8
I
live
on
a
peninsula,
so
I
understand
island
mentalities.
Ich
lebe
auf
einer
Halbinsel,
daher
verstehe
ich
die
Inselmentalität.
Europarl v8
Mr
President,
you,
the
Commissioner
and
I
all
live
with
a
disability.
Sie,
der
Kommissar
und
ich
selbst
leben
alle
mit
einer
Behinderung.
Europarl v8
The
realities
of
the
country
I
live
in.
Das
ist
die
Wirklichkeit
des
Landes,
in
dem
ich
lebe.
GlobalVoices v2018q4
I
live
close
to
the
border
and
my
eyes
are
awaiting
my
return
home.
Ich
lebe
nah
an
der
Grenze
und
erwarte
sehnsüchtig
seine
Rückkehr.
GlobalVoices v2018q4
I
always
live
in
the
present
--
I
love
the
present.
Ich
lebe
immer
in
der
Gegenwart
--
Ich
liebe
die
Gegenwart.
TED2013 v1.1
I
could
not
live
this
larger
than
life
person.
Ich
konnte
nicht
diese
überlebensgroße
Person
sein.
TED2013 v1.1
Capital,
Malé,
where
I
live.
Die
Hauptstadt:
Malé,
wo
ich
lebe.
TED2013 v1.1
Now,
I
live
in
New
Orleans,
and
I
am
in
love
with
New
Orleans.
Ich
lebe
in
New
Orleans
und
ich
liebe
New
Orleans.
TED2020 v1
I
try
to
live
mindfully
and
be
present
in
the
moment.
Ich
versuche,
bewusst
zu
leben
und
im
Moment
präsent
zu
sein.
TED2020 v1
I
live
as
normal
a
life
as
anyone
else.
Ich
lebe
ein
normales
Leben,
wie
jeder
andere
auch.
WMT-News v2019
"Yet
I
could
not
live
alone;
so
I
tried
the
companionship
of
mistresses.
So
versuchte
ich
es
denn
mit
der
Gesellschaft
von
Maitressen.
Books v1
I
wished
I
could
live
in
it
and
on
it.
Ich
wünschte,
daß
ich
in
ihm
und
von
ihm
leben
könnte!
Books v1
I
live
in
a
Western
society
too.
Ich
lebe
auch
in
einer
westlichen
Gesellschaft.
GlobalVoices v2018q4