Übersetzung für "I learned my lesson" in Deutsch

Well, I certainly learned my lesson, Tony.
Ich habe meine Lektion gelernt, Tony.
OpenSubtitles v2018
Jessica, I learned my lesson.
Jessica, ich habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
Well, that's as may be, but I certainly learned my lesson.
Mag sein, aber ich für meinen Teil habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
Look, I learned my lesson the hard way.
Ich habe meine Lektion auf die harte Tour gelernt.
OpenSubtitles v2018
No, I learned my lesson.
Nein, die Lektion habe ich gelernt.
OpenSubtitles v2018
Don't you think I learned my lesson with the checks?
Meinst du nicht, ich hätte meine Lehre aus den Checks gezogen?
OpenSubtitles v2018
Because I learned my lesson about keeping secrets from you.
Weil ich meine Lektion bezüglich Geheimnissen vor Ihnen gelernt habe.
OpenSubtitles v2018
I learned my lesson from the casserole.
Ich habe aus der Kasserolle gelernt.
OpenSubtitles v2018
Okay, I learned my lesson.
Okay, ich habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
I learned my lesson.
Ja, ich habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
Oh, I learned my lesson.
Oh, ich habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
I learned my lesson from that coffee company.
Ich habe meine Lektion bei der Kaffeefirma gelernt.
OpenSubtitles v2018
I was in the hospital for 16 weeks and I learned my lesson.
Ich lag 16 Wochen im Krankenhaus und lernte meine Lektion.
OpenSubtitles v2018
I learned my lesson getting too close to this one.
Ich komme der nicht mehr zu nah.
OpenSubtitles v2018
I learned my lesson while I was away, Dean.
Ich habe meine Lektion gelernt, während ich weg war, Dean.
OpenSubtitles v2018
Believe me, I learned my lesson about that.
Glaub mir, ich habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
I learned my lesson the last time, thanks to all of you.
Ich habe meine Lektion das letzte Mal gelernt.
OpenSubtitles v2018
But I learned my lesson.
Aber ich habe meine Lektion gelernt.
OpenSubtitles v2018
No. I learned my lesson well, boss.
Nein, ich hab meine Lektion begriffen, Boss.
OpenSubtitles v2018
For my part I have certainly learned my lesson in this regard.
Ich für meinen Teil habe jedenfalls in dieser Hinsicht meine Lektion gelernt.
ParaCrawl v7.1
So that I, too, have learned my lesson.
Somit habe auch ich meine Lektion gelernt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

learning to learn learn your lesson learned my lesson lesson learning
lesson to be learned i learned my lesson lessons to be learned lessons learned from
lesson learned lessons learned