Übersetzung für "I hope you too" in Deutsch

I hope that you too will be able to make a positive contribution in this matter.

Ich hoffe, Sie können auch dazu einen positiven Beitrag leisten.

Europarl v8

I hope you aren't too disappointed.

Ich hoffe, du bist nicht zu sehr enttäuscht.

Tatoeba v2021-03-10

And I hope you win it, too, Jenny.

Ich hoffe auch, dass du ihn gewinnst.

OpenSubtitles v2018

I hope you weren't too frightened, Miss Williams.

Ich hoffe, sie haben sich nicht zu sehr geängstigt, Miss Williams.

OpenSubtitles v2018

I hope you will too.

Ich hoffe, Sie kommen auch mit.

OpenSubtitles v2018

I hope you haven't too much of a hangover from last night.

Ich hoffe du bist nach gestern Abend nicht zu verkatert.

OpenSubtitles v2018

I hope you don't think too bad of all carnival people.

Ich hoffe, Sie haben keine zu üble Meinung von den Zirkusleuten.

OpenSubtitles v2018

And I hope you will too.

Und da werden Sie mir Recht geben.

OpenSubtitles v2018

I hope you won't be too upset but...

Ich hoffe, es ist kein zu großer Schock.

OpenSubtitles v2018

I hope you won't mind too much.

Ich hoffe, das stört Sie nicht allzu sehr.

OpenSubtitles v2018

I hope you won't be too sad without me.

Wirst du dich einsam fühlen ohne mich?

OpenSubtitles v2018

I hope you are, too.

Ich hoffe, ihr seid es auch.

OpenSubtitles v2018

I really hope you can, too.

Ich hoffe wirklich, dass du es auch kannst.

OpenSubtitles v2018

I hope you are not too startled.

Ich hoffe, Sie sind nicht irritiert.

OpenSubtitles v2018

I hope you weren't too attached to that house.

Ich hoffe, du hängst nicht zu sehr an dem Haus.

OpenSubtitles v2018

I hope you weren't treated too poorly.

Ich hoffe, man hat Sie nicht zu schäbig behandelt.

OpenSubtitles v2018

I hope you didn't catch too much grief for that little speech.

Hoffentlich hattest du nicht zu viel Kummer wegen dieser kleinen Ansprache.

OpenSubtitles v2018

And I hope you haven't made too large a mess for me to clean up.

Ich hoffe, ich muss nicht viel bereinigen.

OpenSubtitles v2018

Yeah, I hope you win too, bud.

Ja, ich hoffe auch, wir gewinnen, Kumpel.

OpenSubtitles v2018

I hope you weren't too hard on the guy.

Ich hoffe, Sie waren nicht zu streng mit ihm.

OpenSubtitles v2018

And I hope you are, too.

Und ich hoffe, ihr auch.

OpenSubtitles v2018

I'm out, and I-I-I hope you are, too.

Ich bin draußen und ich-ich-ich hoffe, du bist es auch.

OpenSubtitles v2018

I hope you too.

Ich hoffe, du magst es auch.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I hope you too" in Deutsch

Ähnliche Begriffe