Übersetzung für "I hope to see you soon" in Deutsch
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
hope
to
see
you
soon,
claire.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
guys
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
soon.
And...
I
miss
you.
Ich
hoffe,
dich
bald
wiederzusehen,
und
ich
vermisse
dich.
OpenSubtitles v2018
And,
Elena
I
hope
to
see
you
again
sometime
soon.
Und
Elena,
ich
hoffe,
dich
recht
bald
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
lot
and
I
hope
to
see
you
soon.
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
OpenSubtitles v2018
So
I
do...
I
hope
we
get
to
see
you
soon.
Ich
hoffe
einfach,
dass
wir
uns
bald
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
to
see
you
again
soon.
Und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder.
QED v2.0a
I
hope
to
see
you
soon!
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder!
QED v2.0a
I
hope
to
see
you
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald!
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
see
you
soon
again
in
New
York!
Ich
hoffe,
euch
bald
wieder
in
New
York
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
soon,
thank
you
very
much.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald,
vielen
Dank.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
soon,
maybe
in
Tuscany.
Ich
hoffe
wir
sehen
uns
bald,
vielleicht
in
der
Toskana.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
again
soon
you.
Ich
hoffe,
dich
bald
wiederzusehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon
(Translated
with
Google
Translate)
Ich
hoffe
wir
sehen
uns
bald
wieder
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
soon
in
Germany
?
Ich
hoffe
ich
sehe
Euch
alle
bald
in
Deutschland
?
CCAligned v1
I
hope
to
see
you
again
as
soon
as
possible.
Ich
hoffe
sehr
bald
euch
alle
wiederzusehen.
CCAligned v1