Übersetzung für "Hope to see you soon again" in Deutsch
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
We
hope
to
see
you
again
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
to
see
you
again
soon.
Und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder.
QED v2.0a
We
wish
you
continued
success
and
hope
to
see
you
again
soon.
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
viel
Erfolg
und
hoffen
auf
ein
baldiges
Wiedersehen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
see
you
again
soon
at
Pozzo
di
Mazza.
Wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen
bei
Pozzo
di
Mazza.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
soon
again
in
New
York!
Ich
hoffe,
euch
bald
wieder
in
New
York
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
see
you
again
soon!
Wir
hoffen
Sie
dennoch
bald
wieder
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
see
you
soon
again
our
guests.
Wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen
unsere
Gäste.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
see
you
soon
again.
Wir
hoffen
Sie
wieder
bald
sehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
again
and
we
hope
to
see
you
again
soon.
Nochmals
vielen
Dank
und
wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon
(Translated
with
Google
Translate)
Ich
hoffe
wir
sehen
uns
bald
wieder
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
see
you
very
soon
again!
Hoffentlich
sehen
wir
dich
ganz
bald
wieder!
CCAligned v1
We
will
keep
you
informed
and
hope
to
see
you
again
soon.
Wir
werden
euch
auf
dem
laufenden
halten
und
hoffen
auf
ein
baldiges
Wiedersehen.
CCAligned v1
Thank
you
for
coming
and
we
hope
to
see
you
again
soon!
Vielen
Dank
und
wir
hoffen,
Sie
bald
wiederzusehen!
CCAligned v1