Übersetzung für "I hope everything" in Deutsch
I
hope
that
everything
will
go
well
at
the
weekend.
Ich
hoffe,
dass
am
Wochenende
alles
gut
geht.
Europarl v8
I
hope
everything
went
well.
Ich
hoffe,
dass
alles
gutgegangen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
everything
is
going
well
with
you.
Ich
hoffe,
es
ist
bei
dir
alles
in
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
everything
is
okay.
Ich
hoffe,
dass
alles
in
Ordnung
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
everything
turns
out
all
right.
Ich
hoffe,
es
geht
alles
gut.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
everything
is
going
well.
Ich
hoffe,
dass
alles
gut
verläuft.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
everything
works
out.
Ich
hoffe,
es
funktioniert
alles.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
everything
was
satisfactory.
Und
ich
hoffe,
alles
war
zu
Ihrer
Zufriedenheit.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you'll
find
everything
in
order.
Ich
hoffe,
Sie
sind
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
I
hope
y'all
got
everything
straight.
Ich
hoffe,
bei
euch
ist
alles
klar.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
hope
everything
is
to
monsieur's
satisfaction.
Ich
hoffe,
alles
ist
zu
Ihrer
Zufriedenheit.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
hope
everything
turns
out
OK
for
you.
Ich
hoffe
jedenfalls,
dass
Sie
es
schaffen
werden.
OpenSubtitles v2018
But
I
hope
to
recoup
everything
with
the
next
season.
Aber
ich
hoffe,
alles
in
der
nächsten
Saison
wieder
reinholen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
hope
you
have
everything
you
need
here.
Ja,
und
ich
hoffe,
dass
Sie
alles
Nötige
haben.
OpenSubtitles v2018
Barring
the
arrest...
I
hope
you
get
everything
you
want.
Abgesehen
von
der
Verhaftung
hoffe
ich,
dass
Sie
alles
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
everything
goes
well
for
her.
Ich
hoffe,
es
geht
gut
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
hope
everything
will
go
well.
Ich
hoffe,
alles
wird
gut
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
everything
is
going
all
right
-
with
your
temporary
home
situation.
Ich
hoffe,
alles
läuft
gut
mit
Ihrer
vorübergehenden
Wohnsituation.
OpenSubtitles v2018