Übersetzung für "Hope everything goes well" in Deutsch
I
hope
everything
goes
well
for
her.
Ich
hoffe,
es
geht
gut
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
hope
everything
goes
well
with
andi.
Ich
hoffe,
dass
das
mit
Andi
wieder
in
Ordnung
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
everything
goes
well,
Caius,
or
you
will
be
the
main
act.
Ich
hoffe
es
für
dich,
Gaius,
sonst
bist
du
dran.
OpenSubtitles v2018
I
hope
everything
goes
well
with
Fritz
and
his
family.
Ich
hoffe,
alles
geht
gut
mit
Fritz
und
seiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
Hope
everything
goes
well.
Hoffe,
dass
alles
gut
geht.
CCAligned v1
In
that
case,
developers
can
only
hope
that
everything
goes
well.
In
diesem
Fall
könne
der
Entwickler
nur
hoffen,
dass
alles
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
Hope
they
have
a
happy
meeting
and
hope
everything
goes
well.
Hoffe,
sie
haben
ein
glückliches
Treffen
und
hoffen,
dass
alles
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
Successful
e-commerce
retailers
don't
just
launch
and
hope
everything
goes
well
—
they
have
multiple
marketing
initiatives
up
and
running
that
get
their
stores
in
front
of
new
audiences,
and
ultimately
driving
sales,
at
all
times.
Erfolgreiche
E-commerce
Einzelhändler
nicht
nur
starten
und
alles
hoffen
geht
gut
-
sie
mehr
Marketing-Initiativen
zum
Laufen
haben,
dass
ihre
Geschäfte
bekommen
vor
dem
neuen
Publikum,
und
letztlich
Umsatz,
zu
allen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
everything
goes
well
everywhere,
that
the
flights
will
be
punctual,
our
conversations
helpful,
and
that
no
mosquitos
disturb!
Wir
hoffen,
dass
alles
überall
gut
laufen
wird,
dass
die
Flüge
pünktlich
und
die
Gespräche
hilfreich
sind
und
dass
uns
keinerlei
Mücken
stören!
ParaCrawl v7.1
Best
wishes
to
you,
to
Francis
and
Renzo
with
the
hope
that
everything
goes
well
and
with
the
hope
to
meet
again.
Beste
Wünsche
zu
Ihnen,
zu
Francis
und
Renzo
mit
der
Hoffnung,
dass
alles
gut
und
mit
der
Hoffnung,
sich
wieder
zu
treffen
geht.
ParaCrawl v7.1
Holm
Appliance
Development,
HBU,
want
to
thank
Per
Norlander
and
his
staff
for
their
efforts
so
far
and
hope
that
everything
goes
well
as
long
as
they
continue,
and
that
they
will
find
a
new
equally
committed
entrepreneurs
who
want
to
take
over.
Holm
Appliance
Entwicklung,
HBU,
will
Per
Norlander
und
seine
Mitarbeiter
für
ihre
Bemühungen
und
hofft,
so
weit
verdanken,
dass
alles,
was
lange
und
geht,
wie
sie
weiter,
und
dass
sie
einen
neuen
gleichermaßen
engagierten
Unternehmer
finden,
die
übernehmen
wollen,.
ParaCrawl v7.1
When
major
parts
of
your
business
are
controlled
by
someone
else,
you
can
only
wait
and
hope
everything
goes
well.
Wenn
wichtige
Teile
Ihres
Geschäfts
werden
von
jemand
anderem
kontrolliert
wird,
Sie
können
nur
warten
und
hoffen,
dass
alles
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
The
driver's
hair
stands
on
end,
and
one
dares
to
do
nothing
more,
not
to
turn,
not
to
brake
and
hope
that
everything
goes
well.
Da
stehen
einem
als
Fahrer
die
Haare
zu
Berge
und
man
traut
sich
nichts
mehr,
nicht
zu
lenken,
nicht
zu
bremsen
und
hofft
das
alles
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
They
are
worried
about
the
surgery,
hoping
that
everything
goes
well
and
for
their
child's
recovery.
Sie
machen
sich
wegen
der
Herzoperation
Sorgen
und
hoffen,
dass
alles
gut
läuft
und
sich
ihr
Kind
schnell
erholt.
ParaCrawl v7.1