Übersetzung für "I have registered" in Deutsch
I
told
them,
‘I
have
registered
everywhere
as
a
member
of
the
LTTE.
Ich
sagte
ihnen:
„Ich
bin
überall
als
Mitglied
der
LTTE
registriert.
GlobalVoices v2018q4
I
have
a
registered
letter
for
Madame
Thelma
Varnay.
Ich
habe
ein
Einschreiben
für
Thelma
Varnay.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
registered
letter
for
you.
Ich
habe
ein
Einschreiben
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
have
already
registered
the
passport
and
would
like
to
update
my
details.
Ich
habe
den
Pass
bereits
registriert
und
möchte
meine
Daten
aktualisieren.
CCAligned v1
I
have
a
registered
account
and
want
to
go
to
the
list
of
my
orders
Ich
habe
ein
registriertes
Konto
und
möchte
zur
Liste
meiner
Bestellungen
wechseln.
CCAligned v1
I
already
have
registered
in
the
online
portal.
Ich
habe
mich
bereits
im
Online-Portal
registriert.
CCAligned v1
How
do
I
know
if
I
have
registered
correctly?
Wie
erkenne
ich,
dass
ich
mich
korrekt
registriert
habe?
CCAligned v1
I
have
registered
my
card
–
what
happens
now?
Ich
habe
meine
Karte
registriert
–
wie
geht
es
weiter?
CCAligned v1
Do
I
have
to
be
registered
toÂ
the
Golf
Federation-
in
order
to
play
golf?
Muss
ich
bei
der
Golf
Federation-
registriert
sein
um
Golf
spielen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
I
have
already
registered
with
WMM
and
want
to
go
to
my
personal
member
area!
Ich
bin
bereits
bei
WMM
registriert
und
möchte
in
meinen
persönlichen
Mitgliederbereich!
ParaCrawl v7.1
I
have
just
registered.
Ich
habe
mich
gerade
mal
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
I
have
registered
but
did
not
receive
an
e-mail.
Ich
habe
mich
registriert
und
noch
keine
E-Mail
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Will
I
receive
a
confirmation
after
I
have
registered
for
a
workshop?
Erhalte
ich
eine
Bestätigung,
nachdem
ich
mich
angemeldet
habe?
CCAligned v1
What
happens
once
I
have
registered
for
a
project?
Wie
geht
es
weiter,
wenn
ich
mich
für
ein
Projekt
registriert
habe?
CCAligned v1
I
have
an
account
registered
and
I
want
to
go
to
the
list
of
my
orders.
Ich
habe
bereits
ein
Konto
und
möchte
zur
Liste
meiner
Bestellungen
übergehen.
CCAligned v1
I
have
already
registered
with
easyfind
but
have
forgotten
my
password.
Ich
bin
bereits
bei
my
easyfind
registriert,
habe
aber
mein
Passwort
vergessen.
CCAligned v1
Do
I
have
to
be
registered
to
the
Golf
Federation-
in
order
to
play
golf?
Muss
ich
bei
der
Golf
Federation-
registriert
sein
um
Golf
spielen
zu
können?
CCAligned v1
I
have
registered
the
Seller’s
Data
Protection
Declaration
and
agree.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
des
Verkäufers
zur
Kenntnis
genommen
und
stimme
dieser
zu.
CCAligned v1
I
have
registered
with
Portbase
but
I
have
not
yet
received
any
login
details?
Ich
habe
mich
bei
Portbase
registriert,
aber
noch
keine
Login-Daten
erhalten.
CCAligned v1
Double
whoops,
I
have
forgotten
my
registered
email
address…
Double
whoops,
ich
habe
meine
registrierte
E-Mail-Adresse
vergessen
…
CCAligned v1
I
have
registered,
but
I
still
haven’t
received
my
login
information?
Ich
habe
mich
registriert,
aber
bislang
noch
keine
Information
zum
Log-in
erhalten.
CCAligned v1
How
can
I
know
if
I
have
registered
correctly?
Wie
kann
ich
wissen,
ob
ich
mich
richtig
angemeldet
habe?
CCAligned v1
I
have
registered,
but
cannot
login?
Ich
habe
mich
neu
registriert
und
kann
mich
nicht
einloggen?
CCAligned v1
Can
I
bring
someone
else,
even
if
I
have
registered
less?
Kann
ich
noch
jemanden
mitbringen,
auch
wenn
ich
weniger
angemeldet
habe?
CCAligned v1