Übersetzung für "Is registered with" in Deutsch
The
company
is
registered
in
Luxembourg
with
its
headquarters
in
London
in
the
United
Kingdom.
Das
Unternehmen
ist
in
vier
Operationsgebiete
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
Higher
unemployment
is
registered
among
those
with
lower
educational
attainment
levels.
Unter
den
Menschen
mit
niedrigerem
Bildungsabschluss
wird
eine
höhere
Arbeitslosigkeit
verzeichnet.
TildeMODEL v2018
First
the
terminal
A
is
registered
with
the
gatekeeper
CC
GK
.
Zunächst
wird
das
Endgerät
A
bei
dem
Gatekeeper
CC
GK
registriert.
EuroPat v2
Make
sure
your
lawyer
is
registered
with
the
Croatian
Bar
Association.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihr
Anwalt
bei
der
Kroatischen
Anwaltskammer
registriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
meta
data
of
the
chat
is
registered
with
a
trusted,
independent
third
party.
Darüber
hinaus
werden
Metadaten
des
Chats
bei
einer
vertrauenswürdigen
und
unabhängigen
Drittpartei
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
Women,
Children
and
Development
Initiative
is
registered
with
the
Ministry
of
Justice.
Die
Initiative
Frauen,
Kinder
und
Entwicklung
ist
beim
Justizministerium
registriert.
ParaCrawl v7.1
This
domain
is
registered
with
Flazio.
Diese
domain
ist
registriert
mit
Flazio.
CCAligned v1
Grantwill
is
registered
with
the
CNIL,
n°1968780.
Grantwill
ist
bei
der
CNIL
unter
der
Nummer
1968780
registriert.
CCAligned v1
Your
e-mail
is
already
registered
with
us!
Ihre
E-Mail
wird
bereits
bei
uns
registriert!
CCAligned v1
Our
cattery
is
registered
with
the
Blue
Danube
Cat
Club
(TICA).
Unsere
Cattery
ist
beim
Blue
Danube
Cat
Club
(TICA)
registriert.
CCAligned v1
Your
IP
address
is
automatically
registered
with
the
system.
Ihre
IP-Adresse
wird
im
System
automatisch
registriert.
CCAligned v1
This
is
indicated
on
the
sticker
and
is
registered
with
the
waterway
managers.
Sie
wird
auf
der
Vignette
vermerkt
und
bei
der
Wasserstraßenverwaltung
registriert.
ParaCrawl v7.1
Menlook
is
registered
with
the
CNIL
under
number
1094140
and
1094139.
Menlook
ist
beim
CNIL
mit
den
Nummern
1094140
und
1094139
registriert.
ParaCrawl v7.1
We
check
to
see
if
your
email
address
is
already
registered
with
us.
Wir
prüfen,
ob
Ihre
Adresse
bereits
bei
uns
registriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Is
the
school
registered
with
the
NZQA?
Ist
die
Schule
von
der
NZQA
registriert?
ParaCrawl v7.1
Stora
Enso
Sachsen
GmbH
is
registered
with
EMAS.
Die
Stora
Enso
Sachsen
GmbH
ist
EMAS-registriert.
ParaCrawl v7.1
Your
product
is
registered
with
Quark.
Ihr
Produkt
ist
bei
Quark
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
callback
is
registered
with
Ducati
under
SRV-RCL-19-002.
Der
Rückruf
ist
bei
Ducati
unter
SRV-RCL-19-002
registriert.
ParaCrawl v7.1
My
agency
is
registered
with
the
following
authority:
Meine
Agentur
ist
bei
nebenstehender
Behörde
registriert:
ParaCrawl v7.1
The
study
is
registered
with
ClinicalTrials.gov
(NCT00810472).
Die
Studie
wurde
bei
ClinicalTrials.gov
registriert
(NCT00810472).
ParaCrawl v7.1
If
the
disc
is
not
registered
with
Gracenote
will
not
display
anything.
Wenn
die
Disc
nicht
mit
Gracenote
wird
nichts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1