Übersetzung für "I have just realised" in Deutsch

I have just realised that in fact this debate was scheduled to run from 9.00 to 10.30.
Ich habe gerade festgestellt, daß diese Debatte tatsächlich von 09.00 bis 10.30 Uhr angesetzt ist.
Europarl v8

I have just realised I forgot to register with the local authorities and I would like to rectify my situation.
Ich habe gerade festgestellt, dass ich vergessen habe, mich bei den örtlichen Behörden anzumelden, und möchte meine Situation in Ordnung bringen.
ParaCrawl v7.1