Übersetzung für "I have attached" in Deutsch

And I have attached thee to Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.
Tanzil v1

You see, I too have grown attached to one of your kind.
Wie du weißt, bin ich mit einem eurer Art aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018

I have attached a photographer for you.
Ich habe einen Fotografen auf dich angesetzt.
OpenSubtitles v2018

This is a laser to which I have attached a chip-reader.
Das ist ein Laser, den hab ich an ein Chip-Lesegerät angeschlossen.
OpenSubtitles v2018

I have attached two pictures of the flowers that we need.
Ich habe Ihnen zwei Bilder angehängt von den Blumen, die wir benötigen.
CCAligned v1

For the needles, I have a cuff attached to the shoulder of the machine.
Für die Nadeln habe ich eine Manschette an der Schulter der Maschine.
ParaCrawl v7.1

I have two monitors attached to my computer.
Ich habe an meinem Computer zwei Monitore angeschlossen.
ParaCrawl v7.1

But I was, and have attached the death certificate as a jpg.
Ich war aber da und habe Ihnen mal die Sterbeurkunde als jpg angehängt.
ParaCrawl v7.1

I have also attached an additional ground connection.
Eine zusätzliche Masseverbindung habe ich auch angebracht.
CCAligned v1

I have attached a table of sizes for you:
Ich habe eine Tabelle von Größen für Sie beigefügt:
CCAligned v1

I have attached an up-to-date CV to my application.
Ich habe meiner Bewerbung einen aktuellen Lebenslauf beigefügt.
ParaCrawl v7.1

The opening times and additional info I have attached to an image.
Die Öffnungszeiten und weiter Infos haben ich auf einem Bild beigefügt.
ParaCrawl v7.1

I have attached pictures of the fish I just mentioned.
Ich habe Bilder von der Fisch, den ich gerade erwähnt befestigt.
ParaCrawl v7.1

I have attached pics so you can see it.
Ich habe pics angebracht, also kannst du es sehen.
ParaCrawl v7.1