Übersetzung für "I have a good feeling" in Deutsch

I don't have a good feeling about this.
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
Tatoeba v2021-03-10
I have a really good feeling about this.
Ich hab ein gutes Gefühl bei der Sache!
OpenSubtitles v2018
Ah, but I have a very good feeling about Patient 44.
Aber ich habe beim Patient 44 ein sehr gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Which is why I have a good feeling about our third candidate.
Ich habe ein gutes Gefühl bei der dritten Kandidatin.
OpenSubtitles v2018
I have a very good feeling that he'll get accepted.
Ich habe ein sehr gutes Gefühl, dass er angenommen werden wird.
OpenSubtitles v2018
I have a good feeling about him.
Ich habe bei ihm ein gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Him, I have a good feeling about.
Aber bei ihm habe ich ein gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I have a really good feeling about this, Charlie.
Ich habe ein wirklich gutes Gefühl bei der Sache, Charlie.
OpenSubtitles v2018
I mean, we're just friends now, but I have a good feeling.
Wir sind nur Freunde, aber ich habe ein gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Well, I have a good feeling about this guy.
Bei dem Kerl habe ich ein gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I have a good feeling about it this year.
Ich habe ein gutes Gefühl darüber dieses Jahr.
OpenSubtitles v2018
I have a good feeling about this.
Ich hab ein gutes Gefühl, was sie betrifft.
OpenSubtitles v2018
Lois, I don't really have a good feeling about all this.
Lois, ich habe bei der Sache ein ungutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I have a good feeling about you.
Ich habe ein gutes Gefühl bei dir.
OpenSubtitles v2018
I have a pretty good feeling we could win this.
Ich bin recht zuversichtlich, dass wir gewinnen.
OpenSubtitles v2018
But I just have a good feeling about him.
Aber ich habe ein gutes Gefühl bei ihm.
OpenSubtitles v2018
I have a very good feeling about this.
Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
OpenSubtitles v2018
Besides, I have a very good feeling about this.
Außerdem habe ich diesmal ein gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I don't have a good feeling about this one.
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
OpenSubtitles v2018
I do have a good feeling about it, about something.
Ich habe doch ein gutes Gefühl und zwar bei irgendeiner Sache.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i feel good i have a good feeling good to very good feel good about myself
i feel so good feel good about yourself good feeling about feeling good
feels so good have a good feeling