Übersetzung für "I fully agree" in Deutsch
I
fully
agree
with
this
view.
Ich
stimme
dieser
Ansicht
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
the
opinions
of
the
European
Ombudsman
in
this
respect.
Diesbezüglich
stimme
ich
den
Ansichten
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
Madam
President,
I
fully
agree
with
the
Minister's
conclusions.
Frau
Präsidentin,
ich
stimme
den
Schlussfolgerungen
der
Frau
Ministerin
uneingeschränkt
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
Prof.
Monti.
Ich
stimme
Prof.
Monti
vollkommen
zu.
Europarl v8
In
brief,
I
fully
agree
with
the
comments
made
by
the
rapporteur,
Mr
Hendrick.
Kurz
gesagt,
ich
stimme
den
Ausführungen
des
Berichterstatters
Hendrick
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
the
ladies
and
gentlemen.
Darin
stimme
ich
meinen
Kollegen
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
Mrs
Paliadeli
in
this
respect.
Diesbezüglich
stimme
ich
Frau
Paliadeli
uneingeschränkt
zu.
Europarl v8
I
personally
agree
fully
with
you
on
this.
Ich
persönlich
stimme
Ihnen
dabei
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
you
on
this.
Da
teile
ich
ihre
Meinung
durchaus.
Europarl v8
But,
as
for
the
principle,
I
fully
agree
with
Mrs
Schierhuber.
Prinzipiell
stimme
ich
der
Abgeordneten
Schierhuber
jedoch
uneingeschränkt
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
what
you
say,
by
the
way,
on
the
carbon
market
and
its
contribution.
Ich
stimme
Ihren
Aussagen
zum
CO2-Handel
und
seinem
Beitrag
übrigens
vollauf
zu.
Europarl v8
Commissioner,
of
course
I
forgive
you,
because
I
fully
agree
with
you.
Frau
Kommissarin,
natürlich
verzeihe
ich
Ihnen,
da
ich
Ihnen
vollumfänglich
zustimme.
Europarl v8
I
fully
agree
with
Mr
Rangel's
report.
Ich
stimme
dem
Bericht
von
Herrn
Rangel
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
her
on
this.
Ich
stimme
ihr
dabei
vollkommen
zu.
Europarl v8
The
directive
addresses
both
of
these,
for
purposes
with
which
I
fully
agree.
Die
Richtlinie
beinhaltet
beide
Zielsetzungen,
denen
ich
vollkommen
zustimme.
Europarl v8
Personally,
I
fully
agree
with
your
sentiments.
Ich
persönlich
schließe
mich
Ihrer
Ansicht
uneingeschränkt
an.
Europarl v8
So
I
fully
agree
about
what
it
means
to
exercise
that
power.
Daher
stimme
ich
vollkommen
darin
überein,
was
die
Ausübung
dieses
Rechts
anbelangt.
Europarl v8
That
is
why
I
fully
agree
with
colleague
Pimenta.
Darum
stimme
ich
völlig
mit
Kollege
Pimenta
überein.
Europarl v8
On
that
point
I
fully
agree
with
both
rapporteurs.
Ich
stimme
in
diesem
Punkt
völlig
den
beiden
Berichterstattern
zu.
Europarl v8
On
that
I
fully
agree
with
Mr
Schulz.
Darin
stimme
ich
völlig
mit
Herrn
Schulz
überein.
Europarl v8
Fourthly,
I
fully
agree
with
some
of
the
previous
speakers.
Viertens
stimme
ich
einigen
meiner
Vorredner
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
her.
Ich
stimme
vollkommen
mit
ihr
überein.
Europarl v8