Übersetzung für "I forget" in Deutsch

I shall not forget the experience.
Ich werde diese Erfahrung nicht vergessen.
Europarl v8

I do not forget where I have come from, but time is moving on so quickly.
Ich habe meine Herkunft keineswegs vergessen, aber die Zeit vergeht so rasch.
Europarl v8

I will never forget what I experienced.
Ich werde meine Erlebnisse nie vergessen.
Europarl v8

Neither the Korean people nor I will ever forget your friendly help.
Weder das koreanische Volk noch ich werden Ihre freundliche Hilfe je vergessen.
Europarl v8

Nobody will ever forget, I promise you.
Niemand wird das je vergessen, das verspreche ich Ihnen.
WMT-News v2019

I always forget her devil of a name.
Ich vergesse immer diesen verteufelten Namen.
Books v1

I'm going to make it right now in case I forget.
Ich tu es jetzt gleich, damit ich es nicht vergesse -
TED2013 v1.1

I will not forget the day we got that text message.
Ich werde den Tag nicht vergessen, an dem wir diese Nachricht bekamen.
TED2020 v1

A morning that I will never forget.
Diesen Morgen werde ich niemals vergessen.
TED2020 v1

I was so scared that day, a day I will never forget.
Ich hatte solche Angst an diesem Tag, den ich nie vergessen werde.
TED2020 v1

I will never forget this day in my life.
Ich werde diesen Tag in meinem ganzen Leben nicht vergessen.
GlobalVoices v2018q4

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde ich meiner Rechten vergessen.
bible-uedin v1

I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Ich vergesse mit der Zeit, wie bizarr einige dieser Gespräche sind.
TED2013 v1.1

I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Ich schrieb seinen Namen auf, damit ich ihn nicht vergesse.
Tatoeba v2021-03-10

I forget what it's about.
Ich habe vergessen, worum es geht.
Tatoeba v2021-03-10

I will not forget to write to my mother.
Ich werde nicht vergessen, meiner Mutter zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

I will never forget this day.
Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
Tatoeba v2021-03-10

I won't forget you, Tom.
Ich werde dich nicht vergessen, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I'll tell Tom if I don't forget.
Ich sag’s Tom, wenn ich drandenk.
Tatoeba v2021-03-10

Sometimes I forget you're a girl.
Manchmal vergesse ich, dass du ein Mädchen bist.
Tatoeba v2021-03-10

I will never forget her answer.
Ich werde ihre Antwort nie vergessen.
Tatoeba v2021-03-10

His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.
Tatoeba v2021-03-10

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.
Tatoeba v2021-03-10