Übersetzung für "I feel strange" in Deutsch

I feel strange today and I don't understand why.

Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.

Tatoeba v2021-03-10

I feel a strange and heavy breeze.

Ich spüre eine seltsame, schwere Brise.

OpenSubtitles v2018

I feel very strange.

Ich komme mir so fremd vor.

OpenSubtitles v2018

Oh, I feel strange.

Oh, ich fühl mich eigenartig.

OpenSubtitles v2018

But I feel rather strange.

Aber ich fühle mich ziemlich seltsam.

OpenSubtitles v2018

I feel a little strange, Baron.

Ich komme mir noch ein bisschen fremd vor.

OpenSubtitles v2018

I don't feel that strange sensation of speed anymore.

Ich spüre dieses seltsame Geschwindigkeitsgefühl nicht mehr.

OpenSubtitles v2018

I feel so strange, Wanda.

Ich fühle mich so komisch, Wanda.

OpenSubtitles v2018

Suddenly I feel strange, as if...

Plötzlich fühle ich mich so seltsam, als ob ich...

OpenSubtitles v2018

You know, usually I wake up and I feel so... strange.

Normalerweise wache ich auf und ich fühle mich so... seltsam.

OpenSubtitles v2018

I feel strange wearing it, though.

Aber ich fühle mich komisch, sie zu tragen.

OpenSubtitles v2018

I feel a little strange coming to you with this.

Ich komme mir komisch vor, damit zu dir zu kommen.

OpenSubtitles v2018

I feel like the strange one here.

Ich hab das Gefühl, ich sei verrückt.

OpenSubtitles v2018

I don't know, I feel strange.

Ich weiß nicht, ich fühle mich merkwürdig.

OpenSubtitles v2018

I feel strange just saying her name,

Wenn ich ihren Namen ausspreche, berührt es mich sehr.

OpenSubtitles v2018

I feel strange just saying her name

Wenn ich ihren Namen ausspreche, berührt es mich sehr.

OpenSubtitles v2018

I feel... really strange.

Ich fühl mich so, so komisch.

OpenSubtitles v2018

I feel strange, like an evil spirit is following me

Ich habe ein komisches Gefühl, als würde uns etwas Böses verfolgen.

OpenSubtitles v2018

Oh, I really feel strange!

Oh, ich fühl mich wirklich komisch!

OpenSubtitles v2018

I feel so strange and fucked up and confused in my head.

Ich fühl mich so seltsam, beschissen und verwirrt im Kopf.

OpenSubtitles v2018

I feel so strange and different.

Ich fühle mich nur so anders, so fremd.

OpenSubtitles v2018

You know Mike, I feel strange.

Weißt du, Mike, ich fand das komisch.

OpenSubtitles v2018

Yeah, but I feel strange and people are looking at me.

Aber ich komme mir total komisch vor, und alle starren mich an.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I feel strange" in Deutsch

Ähnliche Begriffe