Übersetzung für "I feel ill" in Deutsch

Oh, I feel ill.
Oh, ich fühle mich krank.
OpenSubtitles v2018

Oh, I feel ill!
Oh, ich fühle mich unwohl!
OpenSubtitles v2018

I feel myself quite ill.
Ich fühl mich selber schon ganz krank.
OpenSubtitles v2018

"'Every Time I Look at It I Feel Ill'".
Ich bin immer da, wenn’s mir schlecht geht“.
WikiMatrix v1

I feel sick or ill – can I do sport?
Ich fühl mich krank – darf ich Sport treiben?
CCAligned v1

I feel ill and yet not ill.
Ich fühle mich krank und doch nicht krank.
ParaCrawl v7.1

Oh mother of Jesus, I feel pretty ill
Oh, Mutter Jesu, ich fühl mich echt krank.
ParaCrawl v7.1

I feel very ill.
Ich fühle mich sehr krank.
Tatoeba v2021-03-10

It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.
Es ist ungerecht, dass mir übel wird wenn ich diese göttliche Musik anhöre.
OpenSubtitles v2018

Wendy, I feel super ill, I don't think I'm going.
Ich fühle mich gar nicht gut, ich kann nicht in die Schule gehen.
OpenSubtitles v2018

I feel an ill wind.
Ich fühle einen kranken Wind.
OpenSubtitles v2018

I have indeed noted that my position is in the minority, although I do not feel ill at ease.
Ich habe tatsächlich festgestellt, dass meine Haltung der Minderheit angehört, obwohl ich mich dabei nicht unwohl fühle.
Europarl v8

If I look too long I feel as if I were falling in and I feel ill.
Wenn ich zu lange hinschaue... fühle ich mich, als würde ich hineinfallen und mir wird schlecht.
OpenSubtitles v2018

She explains what I need to do if we crash, or if there's a fire or I feel ill.
Sie erklärt, was ich im Falle eines Absturzes, bei Feuer oder wenn mir schlecht wird, zu tun habe.
ParaCrawl v7.1

It is hard at the same time because I feel like an ill-adapted person to this world.
Es ist zur gleichen Zeit schwer, weil ich mich wie eine, an diese Welt schlecht angepasste Person fühle.
ParaCrawl v7.1

When I see the way both of them pinch each other's tits and pussies I feel quite ill.
Wenn ich sehe, wie die Beiden sich in die Titten und Pussy kneifen, wird mir ganz anders.
ParaCrawl v7.1