Übersetzung für "I feel guilty" in Deutsch

I feel very guilty.

Ich habe ein sehr schlechtes Gewissen.

Tatoeba v2021-03-10

Now I feel guilty.

Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen.

Tatoeba v2021-03-10

Of course, I feel guilty.

Natürlich, ich fühle mich schuldig.

Tatoeba v2021-03-10

Jim, I feel so guilty deserting him like this.

Jim, ich fühle mich so schuldig, ohne ihn wegzufahren.

OpenSubtitles v2018

I don't feel guilty, do you, Essie?

Ich fühle mich nicht schuldig, und du, Essie?

OpenSubtitles v2018

You think I don't feel guilty enough, is that it?

Denkst du, ich fühle mich nicht schon schuldig genug?

OpenSubtitles v2018

I feel terribly guilty too.

Ich nehme es mir auch sehr übel.

OpenSubtitles v2018

I just feel guilty... all the time.

Ich fühle mich einfach nur schuldig.

OpenSubtitles v2018

I just feel so guilty.

Ich fühle mich nur so schuldig.

OpenSubtitles v2018

I thought I'd feel guilty for being a murderer.

Ich dachte, ich würde mich schuldig fühlen.

OpenSubtitles v2018

I feel sort of guilty that you lost the election.

Ich fühle mich schuldig, weil du die Wahl verloren hast.

OpenSubtitles v2018

Then why do I still feel guilty?

Warum fühle ich mich dann noch schuldig?

OpenSubtitles v2018

Just because, I kind of feel guilty about it.

Weil ich irgendwie ein Schuldgefühl habe.

OpenSubtitles v2018

I just feel guilty about Carol.

Ich fühl mich nur schuldig wegen Carol.

OpenSubtitles v2018

You think I don't feel guilty?

Denkst du, ich fühle mich nicht schlecht?

OpenSubtitles v2018

You don't think I should feel guilty for not wanting to go see that monster, right?

Muss ich mich schuldig fühlen, weil ich das Monster nicht sehen will?

OpenSubtitles v2018

I don't feel guilty at all.

Ich fühle mich gar nicht schuldig.

OpenSubtitles v2018

I feel really guilty about it.

Ich fühle mich deshalb wirklich schuldig.

OpenSubtitles v2018

I feel guilty because, well, because...

Ich fühle mich schuldig, weil nun, weil...

OpenSubtitles v2018

And I can't feel guilty about it anymore.

Ich fühle mich deshalb auch nicht mehr schuldig.

OpenSubtitles v2018

Well I feel like I ought to feel guilty.

Nun ja, mir ist, ich müsste mich schuldig fühlen.

OpenSubtitles v2018

God, I almost feel guilty about this.

Gott, ich fühle mich fast schuldig deswegen.

OpenSubtitles v2018

I never feel guilty eating anything.

Ich habe mich noch nie schuldig gefühlt, wenn ich irgendetwas gegessen habe.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I feel guilty" in Deutsch

Ähnliche Begriffe