Übersetzung für "I commend you" in Deutsch
I
would
refer
you
to
our
motion
for
a
resolution
and
I
commend
it
to
you.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
unseren
Entschließungsantrag
lenken
und
ihn
Ihnen
anempfehlen.
Europarl v8
I
commend
you
to
your
Hebrew
god
who
has
no
name.
Ich
empfehle
dich
deinem
Hebräer-
Gott,
der
keinen
Namen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
shall
commend
you
both
to
His
Holiness.
Ich
werde
Euch
seiner
Heiligkeit
lobend
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I
commend
you
for
doing
your
duty.
Ich
muss
Sie
loben,
weil
Sie
Ihre
Pflicht
taten.
OpenSubtitles v2018
Abraham,
I
wanted
to
commend
you
on
your
efforts
today.
Abraham,
ich
muss
Sie
loben
für
Ihren
Einsatz
heute.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
commend
you,
Agent
Walker,
for
your
work
with
the
Intersect.
Ich
will
Sie
für
Ihre
Arbeit
mit
dem
Intersect
loben,
Agent
Walker.
OpenSubtitles v2018
And
can
I
just
commend
you
two
on
producing
such
a
wonderful
young
woman?
Ich
spreche
euch
beiden
mein
Kompliment
aus
für
so
eine
wunderbare
Tochter.
OpenSubtitles v2018
I
commend
you
on
your
efforts,
my
dear.
Ich
kann
deine
Bemühungen
nur
loben,
Hortense.
OpenSubtitles v2018
I
commend
you,
let
me
down.
Ich
befehle
euch,
lasst
mich
runter.
OpenSubtitles v2018
Attila,
your
raid
has
brought
us
many
riches,
and
I
commend
you.
Attila,
dein
Beutezug
brachte
uns
Reichtümer
ein,
und
ich
lobe
dich.
OpenSubtitles v2018
I
must
commend
you
on
your
attention
in
this
matter.
Ich
muss
Sie
doch
sehr
für
lhren
Scharfblick
loben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
commend
you
for
making
your
way
here.
Ich
lobe
Sie
dafür,
dass
sie
hier
her
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
You
told
the
truth,
for
which
I
commend
you.
Sie
haben
die
Wahrheit
gesagt,
wofür
ich
Ihnen
dankbar
bin.
OpenSubtitles v2018