Übersetzung für "Be commended" in Deutsch
This
is
most
definitely
to
be
commended.
Dies
ist
auf
alle
Fälle
zu
empfehlen.
Europarl v8
This
should
be
commended
and
further
cooperation
should
be
encouraged.
Dies
sollte
lobend
erwähnt
werden,
und
eine
zukünftige
Zusammenarbeit
sollte
gefördert
werden.
Europarl v8
This
should
be
commended.
Diesem
sollte
großes
Lob
gezollt
werden.
Europarl v8
The
Government's
efforts
in
this
respect
are
to
be
commended.
Die
Bemühungen
der
Regierung
in
dieser
Hinsicht
sind
zu
loben.
Europarl v8
That
is
good
and
is
something
on
which
the
Presidency
should
be
commended.
Das
ist
gut,
dafür
gebührt
der
Präsidentschaft
ein
Lob.
Europarl v8
What
is
to
be
commended
is
the
recognition
and
appreciation
of
non-formal
and
informal
education.
Die
Anerkennung
und
Wertschätzung
nicht
formaler
und
informaler
Bildung
sind
unbedingt
zu
empfehlen.
Europarl v8
All
of
you
women,
mothers
and
expectant
mothers,
are
to
be
commended.
Alle
Frauen,
Mütter
und
werdende
Mütter,
sind
zu
loben.
OpenSubtitles v2018
You
guys
went
through
something
harrowing,
and
you
should
be
commended.
Sie
haben
etwas
Grauenvolles
erlebt,
und
man
muss
Sie
loben.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
my
men
should
be
commended
for
their
restraint
the
past
two
days.
Ehrlich
gesagt,
sollten
meine
Männer
für
ihre
Zurückhaltung
belobigt
werden.
OpenSubtitles v2018
And
your
friends
are
to
be
commended
for
their
bravery
and
commitment.
Und
Ihre
Freunde
sollten
für
ihren
Mut
und
ihr
Engagement
belohnt
werden.
OpenSubtitles v2018
You're
to
be
commended,
Mr.
Stetson.
Sie
verdienen
Lob,
Mr.
Stetson.
OpenSubtitles v2018