Übersetzung für "I can understand that" in Deutsch
I
can
understand
that
you
would
like
to
be
able
to
discuss
concrete
agreements
now.
Ich
verstehe,
daß
Sie
gerne
jetzt
über
bereits
konkret
Abgeschlossenes
diskutieren
würden.
Europarl v8
I
can
understand
very
well
that
this
will
meet
with
resistance.
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
dies
auf
Widerstand
stößt.
Europarl v8
I
can
understand
that
concern,
for
such
interference
would
not
be
helpful.
Ich
kann
diese
Sorge
verstehen,
denn
eine
solche
Einmischung
wäre
nicht
gut.
Europarl v8
I
can
understand
the
compromises
that
have
been
made.
Ich
habe
Verständnis
für
die
geschlossenen
Kompromisse.
Europarl v8
Well,
I
can
understand
that.
Gott,
ich
kann
es
ja
verstehen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
can
understand
that
you
areafter
the
money.
Ich
kann
verstehen,
wenn
man
ein
bisschen
dahinter
her
ist.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
can
understand
that.
Ja,
das
kann
ich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
They
were
upset,
I
can
understand
that.
Sie
waren
außer
sich,
das
kann
ich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
As
a
Luxembourger
I
can
well
understand
that.
Als
Luxemburgerin
kann
ich
das
sehr
gut
nachvollziehen.
TildeMODEL v2018
I
can
understand
that,
because
otherwise
you
could
get
deflationary
effects.
Ich
kann
dies
ver
stehen,
da
sonst
deflationäre
Auswirkungen
zu
erwarten
sind.
EUbookshop v2
Yes,
I
can
understand
that
very
well.
Ja,
das
kann
ich
sehr
gut
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
understand
that.
Ja,
das
kann
ich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
That
the
enemy
was
evil
and
brutal,
I
can
understand
that...
Dass
der
Feind
niederträchtig
war
und
skrupellos,
das
kann
ich
noch
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
understand
the
reluctance
that
some
of
you
feel.
Ich
kann
die
Zurückhaltung
verstehen,
die
einige
von
euch
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
can
understand
that.
Ich
hoffe
du
kannst
das
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
I
can
understand
that.
Naja,
ich
schätze,
dann
kann
ich
es
verstehen.
OpenSubtitles v2018